YOU SAID:

I want a dad! A father! Someone I can call pop! Someone to take me out for malteds at the soda shop!

INTO JAPANESE

お父さんが欲しい！お父さん！ポップと呼べる人！ソーダショップで麦芽に連れて行ってくれる人！

BACK INTO ENGLISH

I want a dad! Dad! Someone who can be called pop! Someone who will take you to malt at the soda shop!

INTO JAPANESE

お父さんが欲しい！パパ！ポップと呼べる人！ソーダショップでモルトに連れて行ってくれる人！

BACK INTO ENGLISH

I want a dad! Daddy! Someone who can be called pop! Someone who will take you to the malt at the soda shop!

INTO JAPANESE

お父さんが欲しい！パパ！ポップと呼べる人！ソーダショップのモルトに連れて行ってくれる人！

BACK INTO ENGLISH

I want a dad! Daddy! Someone who can be called pop! Someone who will take you to the soda shop malt!

INTO JAPANESE

お父さんが欲しい！パパ！ポップと呼べる人！ソーダショップモルトに連れて行ってくれる人！

BACK INTO ENGLISH

I want a dad! Daddy! Someone who can be called pop! Someone who will take you to the soda shop malt!