YOU SAID:
I want a cup of flavor aide
INTO JAPANESE
一杯のフレーバーエイドが欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want a cup of flavor aid
INTO JAPANESE
一杯の風味助剤が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want a cup of flavoring aid
INTO JAPANESE
香味料を1杯欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want a cup of flavor
INTO JAPANESE
一杯の味が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want a taste of a cup
INTO JAPANESE
カップの味が欲しい
BACK INTO ENGLISH
I want the taste of a cup
INTO JAPANESE
カップの味がしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to taste the cup
INTO JAPANESE
カップを味わいたい
BACK INTO ENGLISH
I want to taste a cup
INTO JAPANESE
カップを味わいたい
BACK INTO ENGLISH
I want to taste a cup
That didn't even make that much sense in English.