YOU SAID:
I want a cup of coffee please
INTO JAPANESE
コーヒーをお願いします
BACK INTO ENGLISH
coffee please
INTO JAPANESE
コーヒーください
BACK INTO ENGLISH
Coffee, please
INTO JAPANESE
コーヒーをください
BACK INTO ENGLISH
Coffee, please
That didn't even make that much sense in English.