YOU SAID:
i want a crazy classic life so if the world shut in tonight i had a crazy classic life
INTO JAPANESE
クレイジーなクラシックライフが欲しいので、今夜世界が閉じ込められたら、クレイジーなクラシックライフができた
BACK INTO ENGLISH
I want a crazy classic life, so when the world was locked up tonight, I had a crazy classic life
INTO JAPANESE
クレイジーなクラシックライフが欲しいので、今夜世界が閉じ込められたとき、クレイジーなクラシックライフを過ごしました
BACK INTO ENGLISH
I want a crazy classic life, so I spent a crazy classic life tonight when the world was trapped
INTO JAPANESE
クレイジークラシックライフが欲しいので、今夜は世界が閉じ込められたときにクレイジークラシックライフを過ごしました
BACK INTO ENGLISH
I want crazy classic life, so I spent crazy classic life tonight when the world was trapped
INTO JAPANESE
クレイジーなクラシックライフが欲しいので、世界が閉じ込められた今夜はクレイジーなクラシックライフを過ごしました
BACK INTO ENGLISH
I want a crazy classic life, so I spent a crazy classic life tonight when the world was trapped
INTO JAPANESE
クレイジークラシックライフが欲しいので、今夜は世界が閉じ込められたときにクレイジークラシックライフを過ごしました
BACK INTO ENGLISH
I want crazy classic life, so I spent crazy classic life tonight when the world was trapped
INTO JAPANESE
クレイジーなクラシックライフが欲しいので、世界が閉じ込められた今夜はクレイジーなクラシックライフを過ごしました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium