YOU SAID:

i want a chameleon for christmas that's it and my mum wont get me one :(

INTO JAPANESE

私はそれだけのクリスマスのためのカメレオンが欲しいです、そして私の母は私にそれを手に入れません:(

BACK INTO ENGLISH

I want that much chameleon for Christmas, and my mom doesn't get it to me: ((

INTO JAPANESE

私はクリスマスにそんなに多くのカメレオンが欲しいのですが、私の母はそれを私に届けません：（（（

BACK INTO ENGLISH

I want so many chameleons for Christmas, but my mom doesn't deliver it to me: (((((

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのカメレオンが欲しいのですが、お母さんがカメレオンを届けてくれません：（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of chameleons for Christmas, but my mom doesn't deliver them: (((((((()

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのカメレオンが欲しいのですが、お母さんはカメレオンを届けません：（（（（（（（（））

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of chameleons for Christmas, but my mom doesn't deliver them: (((((((()))

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのカメレオンが欲しいのですが、母はカメレオンを届けません：（（（（（（（（））））

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of chameleons for Christmas, but my mother doesn't deliver them: ((((((((()))))

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのカメレオンが欲しいのですが、母はカメレオンを届けません：（（（（（（（（（）））））

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of chameleons for Christmas, but my mother doesn't deliver them: (((((((((())))))

INTO JAPANESE

クリスマスにたくさんのカメレオンが欲しいのですが、母はカメレオンを届けません：（（（（（（（（（））））））

BACK INTO ENGLISH

I want a lot of chameleons for Christmas, but my mother doesn't deliver them: (((((((((())))))