YOU SAID:
I want a cat but no im not allowed. Though im allergic, i enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが、イムは許されません。私はアレルギーがあるが、私は彼らの会社を楽しむ
BACK INTO ENGLISH
I want a cat but im not forgiven. I have allergies but I enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが許されません。私はアレルギーがありますが、私は彼らの会社を楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
I want a cat but I can not forgive it. I have allergies but I enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが、許すことはできません。私はアレルギーがありますが、私は彼らの会社を楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
I want a cat but I can not forgive. I have allergies but I enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが許せません。私はアレルギーがありますが、私は彼らの会社を楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
I want a cat but I can not forgive it. I have allergies but I enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが、許すことはできません。私はアレルギーがありますが、私は彼らの会社を楽しんでいます
BACK INTO ENGLISH
I want a cat but I can not forgive. I have allergies but I enjoy their company
INTO JAPANESE
私は猫が欲しいのですが許せません。私はアレルギーがありますが、私は彼らの会社を楽しんでいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium