YOU SAID:
I want a banana ball python because they're really cool but I've heard they smell really bad and I dont want that but I just want the funky fresh fun part.
INTO JAPANESE
彼らは本当にクールだから私はバナナボールパイソンが欲しいが、私は彼らが本当に悪いにおいがするのを聞いたそして私はそれが欲しくないが私はただファンキーで新鮮な楽しい部分が欲しい。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball pythons because they are really cool, but I heard they smell really bad and I don't want it, but I just want funky and fresh fun pieces.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンはすごくかっこいいから欲しいのですが、すごく悪い香りがして欲しくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is very cool, but I heard that I do not want it to have a very bad smell.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンがすごくかっこいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is so cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンは涼しいので欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがカッコいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want because banana ball python is cool, but I heard that I do not want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがかっこいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンはクールだから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball pythons because they are cool, but I heard that they don't want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンはクールだから欲しいのですが、匂いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがカッコいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want because banana ball python is cool, but I heard that I do not want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがかっこいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンはクールだから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball pythons because they are cool, but I heard that they don't want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンはクールだから欲しいのですが、匂いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがカッコいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want because banana ball python is cool, but I heard that I do not want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがかっこいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンはクールだから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball pythons because they are cool, but I heard that they don't want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンはクールだから欲しいのですが、匂いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがカッコいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want because banana ball python is cool, but I heard that I do not want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンがかっこいいから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want a banana ball python because it is cool, but I heard that I do not want to smell it.
INTO JAPANESE
バナナボールパイソンはクールだから欲しいのですが、臭いがしたくないと聞きました。
BACK INTO ENGLISH
I want banana ball pythons because they are cool, but I heard that they don't want to smell.
INTO JAPANESE
バナナボールのパイソンはクールだから欲しいのですが、匂いがしたくないと聞きました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium