YOU SAID:
I wanna write you a song
INTO JAPANESE
あなたに曲を書いてみたい
BACK INTO ENGLISH
I want to write a song to you
INTO JAPANESE
私はあなたに歌を書いてみたい
BACK INTO ENGLISH
I would like to write a song to you
INTO JAPANESE
あなたに曲を書いてみたい
BACK INTO ENGLISH
I want to write a song to you
INTO JAPANESE
私はあなたに歌を書いてみたい
BACK INTO ENGLISH
I would like to write a song to you
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium