YOU SAID:

I WANNA, THE VERY BEST, LIKE NO-ONE EVER WAS. TO CATCH THEM IS MY REAL QUEST, TO TRAIN THEM IS MY GOAL!

INTO JAPANESE

私がしたいと、非常に最高、誰が今までだったような。実際の私の探求は、それらをキャッチする、しつけをすることが私の目標!

BACK INTO ENGLISH

And I want the very best, who until now was like. Actually my quest to catch them, discipline my goal!

INTO JAPANESE

非常にベストが欲しい、今まで人のようだった。実際に、それらをキャッチするための私の探求は、私の目標を規律!

BACK INTO ENGLISH

People seemed very much wants the best, ever. To catch them, my quest is discipline my goal!

INTO JAPANESE

非常に見えた人はこれまで、最高を望んでいます。それらをキャッチするには、私の探求は、規律を私の目標です!

BACK INTO ENGLISH

Who looked very much wants the best so far. In order to catch them in my quest is the goal of my discipline!

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の望んでいる人は非常に見えた。私の探求でそれらをキャッチするためには私の規律の目標です!

BACK INTO ENGLISH

Anyone who wants the best looked very far. My discipline's goal is to catch them in my quest!

INTO JAPANESE

誰でも最高は非常に遠くに見えた。私の規律の目標は、私の探求でそれらをキャッチすることです!

BACK INTO ENGLISH

Anyone best seemed very far away. My discipline's goal is to catch them in my quest!

INTO JAPANESE

誰もベストは非常に遠くに見えた。私の規律の目標は、私の探求でそれらをキャッチすることです!

BACK INTO ENGLISH

Everyone seemed very far away is the best. My discipline's goal is to catch them in my quest!

INTO JAPANESE

誰もが非常に見えた遠くは最高。私の規律の目標は、私の探求でそれらをキャッチすることです!

BACK INTO ENGLISH

Everyone seemed very far away is the best. My discipline's goal is to catch them in my quest!