YOU SAID:

I wanna set the universe on fire feel it burn tonight set the universe on fire there's no end in sight take me to the holy raging power where I'll find my destiny set the universe on fire you're my guiding light

INTO JAPANESE

宇宙火がつけたい火が宇宙に私の運命を見つけるが聖なる荒れ狂う力に私は宇宙を on 視力の終わりはないセットを燃やす今夜それを感じるあなたは私を導く光火

BACK INTO ENGLISH

End of the sight on space I the Holy raging power want space fire fire find my destiny in the universe is you feel it tonight to set does not burn light fires to guide me.

INTO JAPANESE

聖なる荒れ狂う力欲しい光燃焼しない宇宙で私の運命が設定する今夜それを感じる空間火災火災検索スペースの光景の終わりに私を導くため発生します。

BACK INTO ENGLISH

Due to lead me to the end of the spectacle of the fire fire search space feel it tonight to set my destiny in the universe want Holy raging power light does not burn.

INTO JAPANESE

鉛による火火の検索空間の光景の終わりに私は聖の荒れ狂う電源ライトが燃えない宇宙で私の運命を設定するのには今夜それを感じる。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the sight of the search space by lead fire raging Saint I to set my destiny in the universe the power light does not burn feel it tonight.

INTO JAPANESE

サンを荒れ狂うリード火災による探索空間の光景の終わりに電源ライトが燃えない宇宙で私の運命を設定する私はそれ今夜感じる。

BACK INTO ENGLISH

Sun to set my destiny in the universe the power light does not burn at the end of the scene of the search space by lead fire raging I feel it tonight.

INTO JAPANESE

太陽電源ライト宇宙で私の運命には、リード火災荒れ狂うそれを感じてによる探索空間のシーンの終わりには焼いていません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the scene of the search space by feeling my destiny raging fire lead on space solar power light it does not burn.

INTO JAPANESE

荒れ狂う運命を感じることによって探索空間のシーンの終わりに火の燃焼しない宇宙太陽光発電光リードを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a leads the space solar power light does not burn a fire at the end of the scene of the search space can feel the stormy fate.

INTO JAPANESE

リードを実行スペース太陽光発電ライト燃えない火災空間検索のシーンの終わりに嵐の運命を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the storm's fate at the end of the scene of fire spatial queries run space solar power light does not burn leads.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光がリードを燃えない実行火災空間クエリのシーンの終わりに嵐の運命を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the storm's fate at the end of the scene of space solar power light does not lead to burn fire spatial queries.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光のシーンの終わりに嵐の運命は火、空間に関するクエリを書き込むにつながらないを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

Not burn a fire, spatial query for storm's fate at the end of space solar power light scenes can feel.

INTO JAPANESE

火を燃焼しない、宇宙太陽光発電光シーンの終わりに嵐の運命の空間クエリが感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel spatial query of the fate of the storm at the end of space solar power light scene, fire does not burn.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーンの終わりに嵐の運命の空間検索を感じることができる、火は燃えない。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the fate of storm space search at the end of space solar power light scene, the fire will not burn.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーンの末尾に検索嵐宇宙の運命を感じることができる、火は燃えない。

BACK INTO ENGLISH

At the end of space solar power light scene search storm cosmic destiny, you can feel the fire will not burn.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の最後に、火は燃えを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the fate of the space solar power light scene search storm universe, fire can feel the burn.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の最後に、火はやけどを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the fire burns at the end of the fate of the space solar power light scene search storm universe.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の端に火が灯りを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the light fire to the edge of space solar power light scene search storm cosmic destiny.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の端にライトの火を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the fire of the light to the edge of space solar power light scene search storm cosmic destiny.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の端に光の火を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the light of fire at the edge of space solar power light scene search storm cosmic destiny.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の端に火の光を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the light of fire on the edge of space solar power light scene search storm cosmic destiny.

INTO JAPANESE

宇宙太陽光発電光シーン検索嵐宇宙の運命の端に火の光を感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can feel the light of fire on the edge of space solar power light scene search storm cosmic destiny.