YOU SAID:

I wanna see all my friends Chilling in the backyard Doing what we want tonight again (Hey) You know I wanna see you there In your white jeans Looking like a daydream that came to life (Ay) Everybody's on their way so What you waiting for?

INTO JAPANESE

私はすべての私の友人を参照してくださいしたい裏庭で我々 が今夜再び望むこと (ねえ) あなたを参照してくださいしたいあなたが知っている低温そこ白のジーンズでお探しのような生命に来た (Ay) みんなの方法、何あなたを待って空想?

BACK INTO ENGLISH

I see all of my friends in our backyard and we have tonight hope (yours), you see that you want to know low temperature there fancy, how everyone came to life in white jeans looking like (Ay), what you waiting for?

INTO JAPANESE

私たちの裏庭ですべての私の友人を見ると我々 は今夜希望 (あなた) を持っている、あなたは低温が派手な生活になったのか誰もが知っていることを参照してください白ジーンズで探してが好き (Ay)、何を待っているあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know what you came to life at low temperature in a gorgeous, seeing all of my friends in our backyard and we are tonight hope (you) have to see looking in white jeans you like (Ay), what are you waiting?

INTO JAPANESE

あなたは私たちの裏庭で私の友人のすべての豪華な見ての低温における生活に来た誰もが知って、今夜希望 (あなた) あなたは何を待っている白ジーンズ (Ay) 好きで探して見なければならないですか。

BACK INTO ENGLISH

You are in our backyard all the luxury of a friend of mine a, came to life at low temperatures of seeing everyone tonight hope (you) you is like waiting for something white jeans (Ay), should look at looking.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの裏庭で私の友人のすべての高級、低温での生活に来てみんなを見て今夜希望 (あなた) (アイ)、白いジーンズを何かを待ってって見てください探しています。

BACK INTO ENGLISH

You are in our backyard all the luxury of a friend of mine, watching everyone come to life at low temperatures, tonight would like (u) (I), white jeans, looking at me waiting for something looking.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの裏庭で探して何かを待っている私を見て、鉱山、見て誰もが低温での生活に来て、今夜と思います (u) (I)、白いジーンズの友人のすべての贅沢が。

BACK INTO ENGLISH

You have all the luxuries of the friends saw me looking in our back yard, waiting for something, look at mine, anyone coming to life at low temperatures, tonight I think (u) (I), white jeans.

INTO JAPANESE

友人の贅沢は、私たちの裏庭、何かを待って、見て、鉱山で誰も低温での生活に来て、今夜だと思う (u) (I) ホワイト ジーンズで私を見ていたすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

I think with the luxury of friends waiting for something, our backyard, look, at the mine who come to life at low temperatures tonight (u) (I) all I had seen in white jeans.

INTO JAPANESE

私は何か、私たちの裏庭、外観を待っている友だちの高級と思う生活今夜の低温 (u) (I) に来てすべての私は白ジーンズで見ていた鉱山。

BACK INTO ENGLISH

I come to life tonight I think your friends are waiting for something, our backyard, look classy and low temperature (u) (I), all I had seen white jeans in mine.

INTO JAPANESE

私は今夜私はあなたの友人が何かは、私たちの裏庭で待っていると思うの生活に来て、上品で低温度 (u) (I) すべての鉱山で白のジーンズを見ていたを見る。

BACK INTO ENGLISH

I think I tonight I your friend is something that in our back yard waiting to come to life, elegant and low temperature (u) (I) all mine at the white jeans had to see.

INTO JAPANESE

思う今夜私あなたの友人は何かを私たちの後ろに庭のエレガントな生活に来るを待っていると、低温 (u) (I) ホワイト ジーンズですべての私を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I think I your friend comes to elegant living in the garden behind us to do something all I had seen in low-temperature (u) (I) white jeans and have been waiting for.

INTO JAPANESE

今夜私はあなたの友人が私は低温 (u) (I) の白いジーンズを見ていたし、を待っているすべての何かを私たちの後ろに庭に住んでいるエレガントなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I look at low temperature (u) (I) white jeans I your friend is living in the garden behind us all waiting for something I think an elegant.

INTO JAPANESE

今夜見て低温 (u) (I) ホワイト ジーンズあなたの友人は、私たちの後ろに庭に住んでいたすべての何かを待っている、私はエレガントだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Watch tonight at low temperature (u) (I) white jeans I think your friend is waiting to do something all lived in the back of our garden, I was elegant.

INTO JAPANESE

今夜私はあなたの友人がすべての何かを待機するいると思う低温 (u) (I) の白いジーンズで時計が私たちの庭の奥に住んでいた、私は優雅だった。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I was elegant in white jeans waits for something all your friends think you are cold (u) (I) lived in the back of our garden clock, I.

INTO JAPANESE

今夜は白いジーンズでエレガントな待機何かすべてのあなたの友人はあなたと思う私たちの庭のクロックの奥に冷たい (u) (I) に住んでいた私。

BACK INTO ENGLISH

Tonight white jeans with elegant waiting is what all of your friends at the garden you think our clocks back cold (u) (I) to I lived.

INTO JAPANESE

今夜、エレガントな待っていると白のジーンズは何我々 の時計戻って冷たい (u) (I) に住んでいたと思う庭であなたの友人のすべて。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, an elegant and waiting for the white jeans what our clocks back and cold (u) (I) to garden and lived in all of your friends.

INTO JAPANESE

今夜、エレガントなどのような私たちの時計バックと風邪 (u) (I) でも、庭と住んでいた白のジーンズを待っているすべてのあなたの友人に。

BACK INTO ENGLISH

In the waiting for tonight, elegant what our clocks back and cold (u) (I), garden and lived white jeans with all your friends.

INTO JAPANESE

今夜を待っている、エレガントな何我々 の時計を風邪 (u) (I) 庭のすべてのお友達とホワイト ジーンズを住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

What an elegant waiting for tonight we watch white jeans with all your friends cold (u) (I) Garden lived.

INTO JAPANESE

どのようなエレガントな今夜を待っている我々 はあなたの友人は冷たい (u) (I) の庭に住んでいたすべての白いジーンズを監視します。

BACK INTO ENGLISH

We are waiting for what the elegant tonight with your friends is cool (u) (I) of watching all my white jeans had lived in the garden.

INTO JAPANESE

お友達とエレガントな今夜は、何を待っているクール (u) (I) の白ジーパンが住んでいた庭を見てします。

BACK INTO ENGLISH

The elegant tonight with friends watching garden inhabited by white jeans waiting for something cool (u) (I).

INTO JAPANESE

何かクールな (u) (I) を待って白いジーンズが住んでいる庭を見て友達とエレガントな今夜。

BACK INTO ENGLISH

Something cool (u) (I) Garden live white jeans, waiting to see an elegant tonight with friends.

INTO JAPANESE

何かクールな友人とエレガントな今夜を待っている (u) (I) ガーデン ライブ ホワイト ジーンズです。