YOU SAID:

I wanna scream "I love you" from the top of my lungs, but I'm afraid that someone else will hear me.

INTO JAPANESE

」「愛してる、私肺上私は他の誰かが私を聞くことを恐れて悲鳴を上げるします

BACK INTO ENGLISH

"" I love you, my lungs I was afraid someone else hear me scream, the

INTO JAPANESE

」「あなたを愛し、私は他の誰か悲鳴を上げる私を聞くことを恐れて私の肺、

BACK INTO ENGLISH

"' Love you, I'm afraid that others raise someone scream I hear in my lungs,

INTO JAPANESE

」「あなたを愛し、私は恐れて他人が誰かを上げる悲鳴を上げる私の肺で聞く

BACK INTO ENGLISH

"' Love you, I am afraid heard in others raises someone scream my lungs

INTO JAPANESE

「' 私は恐れている、あなたを愛し昇給その他で聞いた私の肺を叫ぶ誰か

BACK INTO ENGLISH

"' I'm afraid, love you raise someone scream heard in my lungs

INTO JAPANESE

「' 愛私は恐れている、誰かの悲鳴を聞いた私肺を上げる

BACK INTO ENGLISH

"' I love I heard someone screaming, afraid of raising lung

INTO JAPANESE

「' 私の愛誰か肺の発生を恐れて、悲鳴を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

"' Heard the scream, I love someone afraid of occurrence of pulmonary

INTO JAPANESE

"'、悲鳴を聞いて誰か肺の発生の恐れが大好き

BACK INTO ENGLISH

"' And hear the screaming, someone who loves to risk of lung

INTO JAPANESE

"そして、叫び声を聞く、肺のリスクを愛する人

BACK INTO ENGLISH

"And listen to the scream, those who love the risk of lungs

INTO JAPANESE

"そして、悲鳴に耳を傾ける、肺のリスクを愛する人

BACK INTO ENGLISH

"And listen to the screams, those who love the risk of lungs

INTO JAPANESE

"そして、悲鳴に耳を傾ける、肺のリスクを愛する人

BACK INTO ENGLISH

"And listen to the screams, those who love the risk of lungs