YOU SAID:

I wanna scream and shout and let it all out!

INTO JAPANESE

叫んで叫んで全部出したい！

BACK INTO ENGLISH

I want to scream and scream and let it all out!

INTO JAPANESE

叫んで叫んで思いっきり出したい！

BACK INTO ENGLISH

I want to scream, scream, and give it my all!

INTO JAPANESE

叫びたい、叫びたい、全力で頑張りたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to scream, I want to scream, I want to do my best!

INTO JAPANESE

叫びたい、叫びたい、頑張りたい！

BACK INTO ENGLISH

I want to scream, I want to scream, I want to do my best!