Translated Labs

YOU SAID:

I wanna run Chase the morning sun when I'm with you Give it all away Catching fire as the wind blows I know that I'm rich enough for pride, I see a billion dollars in your eyes Even if we're strangers 'til we die

INTO JAPANESE

私はプライドのため十分な金持ちは、死ぬまで、私たちは見知らぬ人をしている場合でも、私はあなたの目 10 億ドルを参照してください私が知っている、風が吹くと火をキャッチ、すべて離れてチェイスあなたと一緒にいるとき、朝の太陽がそれを与えるを実行します。

BACK INTO ENGLISH

If we are strangers until I die rich enough pride for that, but I see your eyes 1 billion dollars, caught fire and I know that the wind blows away all Chase with you when the morning sun gives it real

INTO JAPANESE

朝の太陽はそれを本当に与えるとき、風吹く距離をすべて追跡で我々 は見知らぬ人まで、十分に豊かな誇りを死ぬ、私は火をつかまえた目 10 億ドルを参照してください、私は知っている場合

BACK INTO ENGLISH

When the morning sun it really gives the wind blows away all on track we are strangers until fully die rich with pride and I see eyes caught fire 1 billion dollars, if I know

INTO JAPANESE

誇りを持って死ぬ私たちは見知らぬ人まで完全にいるときそれは本当に風を与える太陽を吹き飛ばすトラック上のすべての朝と私を見る目に火がついた 10 億ドル、私は知っている場合

BACK INTO ENGLISH

We take pride, death is entirely up to strangers 1 billion dollars, I know that if when you're it track on Sun the wind really blow away all morning and my eye caught fire

INTO JAPANESE

私たちは誇り、死は完全に見知らぬ人 10 億ドル、私は知っているあなたは上のトラックと太陽風本当に吹き飛ばすすべての朝と私の目に火がついた場合

BACK INTO ENGLISH

If the death completely stranger 1 billion dollars, I know you really blow away on the truck and the solar wind all morning and caught fire in my eyes, we are proud

INTO JAPANESE

もし死 10 億ドルで完全に見知らぬ人、私は知っているあなた本当に吹き飛ばすトラックと太陽風ですべての朝、我々 は誇りに思っている私の目に火がついた

BACK INTO ENGLISH

If death 1 billion dollars to complete strangers, I track you know really blow away with the solar wind all morning, we I'm proud of where they were

INTO JAPANESE

もし死完全な見知らぬ人に 10 億ドルを追跡すべての朝本当に太陽風を離れて打撃知って、私は彼らの誇りに思って私たち

BACK INTO ENGLISH

If death full of strangers 1 billion dollars off the solar wind track live at blow knows, I'm proud of them we

INTO JAPANESE

見知らぬ人太陽風オフ 10 億ドルの死はライブで追跡打撃知っている場合、私は彼らを誇りに思う私たち

BACK INTO ENGLISH

If you know that death of a stranger who solar wind off 1 billion dollars tracking shot in live I am proud of them and we

INTO JAPANESE

それらの私たちの誇りがある見知らぬ人が太陽で 10 億ドル トラッキング ショットをライブ風の死がわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

For those of us proud is a stranger in the Sun 1 billion dollars tracking shot live-style death if you know

INTO JAPANESE

私たちの誇りに思っては見知らぬ人太陽 10 億ドルのトラッキング ショット ライブ風の死がわかっている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a tracking shot live like strangers who Sun 1 billion dollars death is proud of our

INTO JAPANESE

見知らぬ人の死は誇りに思う 10 億ドルを太陽のように生きるトラッキング ショットをした場合、

BACK INTO ENGLISH

When the death of a stranger 1 billion dollars proud of living like a Sun tracking shot

INTO JAPANESE

生活の自慢している見知らぬ人 10 億ドルの死太陽追跡ショットのように、

BACK INTO ENGLISH

In the stranger 1 billion dollars are proud of living death solar tracking shot

INTO JAPANESE

見知らぬ人 10 億ドルは、生ける屍太陽追跡ショットの誇りにしています。

BACK INTO ENGLISH

Stranger 1 billion dollars has to be proud of living dead Sun tracking shots.

INTO JAPANESE

見知らぬ人 10 億ドルは、リビング デッド太陽追跡ショットの誇りでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Stranger 1 billion dollars should be proud of the living dead Sun tracking shots.

INTO JAPANESE

見知らぬ人 10 億ドルは生きている死んでいる太陽追跡ショットの誇りに思うべき。

BACK INTO ENGLISH

Stranger 1 billion dollars should feel proud of the dead Sun tracking shot is alive.

INTO JAPANESE

見知らぬ人 10 億ドルは、太陽追跡ショットは生きている死者の誇りに感じるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Stranger 1 billion dollars should feel proud of the living dead Sun tracking shots.

INTO JAPANESE

見知らぬ人 10 億ドル リビング デッド太陽追跡ショットの誇りを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Stranger 1 billion dollars should feel proud of the living dead Sun tracking shots.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
02Jul13
1
votes
06Jul13
3
votes
01Jul13
1
votes