YOU SAID:

I wanna run away Never say goodbye I wanna know the truth Instead of wondering why I wanna know the answers No more lies I wanna shut the door And open up my mind

INTO JAPANESE

私は逃げたいと思うことはありません私は真実を知りたいと思っていますなぜ私は答えを知りたいですか嘘はありません私はドアを閉めたいと私の心を開きます

BACK INTO ENGLISH

I do not want to run away I want to know the truth Why do I want to know the answer No lies I open my heart I want to close the door

INTO JAPANESE

私は逃げたくありません私は真実を知りたいなぜ私は答えを知りたいです嘘私は私の心を開く私はドアを閉めたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to run away I want to know the truth Why I want to know the answer Lie I open my heart I want to close the door

INTO JAPANESE

私は逃げることを望んでいない私は真実を知りたいなぜ私は答えを知ってほしいうそう私は心を開く私はドアを閉めたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to run away I want to know the truth Why I want you to know the answer Likes I open my mind I want to close the door

INTO JAPANESE

私は逃げたくありません私は真実を知りたいなぜ私はあなたが答えを知ってほしい好き私は私の心を開く私はドアを閉めたい

BACK INTO ENGLISH

I do not want to run I want to know the truth why I know the answers you like, I make up my mind I wanted to close the door

INTO JAPANESE

なぜ、私は答えを知っている真実を知りたいを実行したくないあなたのように、私はドアを閉めたい私の心を作る

BACK INTO ENGLISH

Why do I want to know the truth know the answer, as you do not want to run I make me want to shut the door

INTO JAPANESE

なぜ私は私ドアをシャット ダウンすることを実行しないようにすると、答えを知っている真実を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Why me, I want to know the answer and you do not shut the door to the truth.

INTO JAPANESE

なぜ、答えを知りたい、私と真実への扉をシャット ダウンしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not shut the door to the truth and I want to know why the answer to.

INTO JAPANESE

真実への扉をシャット ダウンしないでください理由を知りたいとの答え。

BACK INTO ENGLISH

Do not shut the door to the truth and why you want to know the answer.

INTO JAPANESE

真理であり、なぜあなたは答えを知りたいにドアをシャット ダウンしないでください。

BACK INTO ENGLISH

And in truth, why do you want to know the answer please do not shut down the door.

INTO JAPANESE

実際には、なぜか答えを知っているとしてください、ドアをシャット ダウンしないでください。

BACK INTO ENGLISH

And the fact that I know the answer please, do not shut the door.

INTO JAPANESE

してください、答えを知っている事実は、ドアをシャット ダウンしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The fact you know the answer, do not shut the door.

INTO JAPANESE

あなたは答えを知っているという事実は、ドアをシャット ダウンしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The fact that you know the answer please do not shut down the door.

INTO JAPANESE

答えが停止しないでくださいあなたが知っている事実ドアします。

BACK INTO ENGLISH

Please do not stop the answer the door you know the facts.

INTO JAPANESE

事実を知っているドアの答えを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not stop to answer the door knowing facts.

INTO JAPANESE

事実を知っているドアに答えるには停止しません。

BACK INTO ENGLISH

To answer the door knowing the facts does not stop.

INTO JAPANESE

事実を知っているドアに答えるには停止しません。

BACK INTO ENGLISH

To answer the door knowing the facts does not stop.