YOU SAID:

I wanna ride 'til I can't no more

INTO JAPANESE

もう乗れなくなるまで乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ride until I can no longer ride

INTO JAPANESE

乗れなくなるまで乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ride until I can't get on

INTO JAPANESE

乗れないまで乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ride until I can't

INTO JAPANESE

できないまで乗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to ride until I can't