YOU SAID:

i wanna remember to remember to forget you forgot me

INTO JAPANESE

あなたは私を忘れてしまったことを忘れないですること覚えたいです。

BACK INTO ENGLISH

You remember that I forgot that it is you want to remember.

INTO JAPANESE

あなたは覚えたいが忘れたことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me that I forgot that you want to remember.

INTO JAPANESE

覚えておきたいことを忘れていたことを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me that he had forgotten to remember.

INTO JAPANESE

彼は舌をもてなす時間がもっと欲しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

He just wished that he had more time to pamper his taste buds.

INTO JAPANESE

彼は舌をもてなす時間がもっと欲しいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

He just wished that he had more time to pamper his taste buds.