YOU SAID:
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
INTO JAPANESE
私は本当に、本当に、本当にほしいzigazigああしたい
BACK INTO ENGLISH
I really want really, really want zigazig ah
INTO JAPANESE
私は本当に本当に欲しい、本当に本当にzigazigああ欲しい
BACK INTO ENGLISH
I really want really, really want really zigazig ah
INTO JAPANESE
私は本当に本当に欲しい、本当に本当にほしいzigazigああが欲しい
BACK INTO ENGLISH
I really want really, really want zigazig ah
INTO JAPANESE
私は本当に本当に欲しい、本当に本当にzigazigああ欲しい
BACK INTO ENGLISH
I really want really, really want really zigazig ah
INTO JAPANESE
私は本当に本当に欲しい、本当に本当にほしいzigazigああが欲しい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium