YOU SAID:

I wanna put a smile on your face. :) SO SMILE!! thank you.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を笑わせたいです。 :)とても微妙！ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I want to make your face laugh. :) Very subtle! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を笑わせたいです。 :)とても微妙です！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I want to make your face laugh. :) very subtle! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を笑わせたいです。 :)とても微妙！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I want to make your face laugh. :) Very subtle! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を笑わせたいです。 :)とても微妙です！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I want to make your face laugh. :) very subtle! Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はあなたの顔を笑わせたいです。 :)とても微妙！どうもありがとうございました。