YOU SAID:

I wanna make sweet passionate love to you. I want you to feel quivering air kisses down your neck on to the bottom of your spine.

INTO JAPANESE

私はあなたに甘い情熱的な愛を作りたいです。震えるような空気が首から背骨の底までキスをして欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make sweet passionate love to you. I want the trembling air to kiss me from the neck to the bottom of my spine.

INTO JAPANESE

私はあなたに甘い情熱的な愛を作りたいです。震える空気が首から背骨の底までキスをしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make sweet passionate love to you. The trembling air wants to kiss from the neck to the bottom of the spine.

INTO JAPANESE

私はあなたに甘い情熱的な愛を作りたいです。震える空気は、首から背骨の底までキスをしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to make sweet passionate love to you. The trembling air wants to kiss from the neck to the bottom of the spine.