YOU SAID:

I wanna live, wanna live, deep inside I've always been reaching out, for a hand, so don't let this be the end. Mushrooms growing on my head, still remember even then, where you are when I'm dead.

INTO JAPANESE

生きたい、生きたい、心の奥底ではいつも手を差し伸べてきた、だからこれで終わりにしないで。私の頭にはキノコが生えていますが、それでも覚えています、私が死んだ後、あなたがどこにいたのか。

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live, and deep down in my heart I've always reached out to you, so don't let this be the end. Mushrooms are growing on my head, but I still remember where you were after I died.

INTO JAPANESE

生きたい、生きたい、心の奥底ではいつも手を差し伸べてきたから、これで終わりにしないで。私の頭にはキノコが生えていますが、私が死んだ後、あなたがどこにいたかは今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live, I've always reached out to you deep in my heart, so don't let this be the end. I have mushrooms growing on my head, but I still remember where you were after I died.

INTO JAPANESE

生きたい、生きたい、いつも心の奥で手を差し伸べてきたから、これで終わりにしないで。私の頭にはキノコが生えていますが、私が死んだ後、あなたがどこにいたかは今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live, I've always reached out to you deep in my heart, so please don't let this be the end. I have mushrooms growing on my head, but I still remember where you were after I died.

INTO JAPANESE

生きたい、生きたい、いつも心の奥で手を差し伸べてきたから、これで終わりにしないでください。私の頭にはキノコが生えていますが、私が死んだ後、あなたがどこにいたかは今でも覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I want to live, I want to live, I've always reached out to you deep in my heart, so please don't let this be the end. I have mushrooms growing on my head, but I still remember where you were after I died.