Translated Labs

YOU SAID:

I wanna let the world know what he's done for me. Jesus save my soul and he set me free. I once was blind but now I see. I once was lost but now I'm here.

INTO JAPANESE

彼が私のためにしたことを世界に知らせたい。イエス様は私の魂を救い、私を自由にしました。私はかつて盲目でしたが、今見ています。かつて私は失われましたが、今私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to let the world know what he did for me. Jesus rescued my soul and made me free. I used to be blind, but I am watching it now. I used to lose, but now I am here.

INTO JAPANESE

私は彼が私に何を世界に知らせるしたいです。イエスは、私の魂を救出し、あなたを解放しました。ふりをするために使用が、今それを見ています。失うために使用が、今私はここで。

BACK INTO ENGLISH

I had let world what I want. Rescue my soul to Jesus and released to you. To pretend to be used, but now looking at it. To lose can I here now.

INTO JAPANESE

私は私が欲しいもの世界を聞かせていた。イエス ・ キリストに私の魂を救出し、あなたにリリースします。しかし今それを見て、使用するふり。失う私を今ここでできます。

BACK INTO ENGLISH

I was what I had let the world. You release the rescue my soul to Jesus Christ. But now look at it, use the pretend. Now where can I lose.

INTO JAPANESE

私は何を聞かせていた世界。救助イエス ・ キリストに私の魂を解放します。しかし、今それを見て使用、ふりをします。今、私は失うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I had let what world. To rescue Jesus Christ frees my soul. But watching it now with pretend. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私はどのような世界を聞かせていた。イエス ・ キリストを救うためには、私の魂を解放します。今ふりでそれを見てが。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. To save Jesus Christ frees my soul. Now pretend by watching it. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。イエスキ リストを保存するには、私の魂を解放します。今それを見てふりをします。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Frees my soul to save Jesus. Now look at it, pretend. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。イエスを保存する私の魂を解放します。今見て、それがふりをします。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. Now look at the pretend it is. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。今だふりを見てください。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. Now pretending to look. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。今を見るふりをしています。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. To pretend now. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。今ふりをします。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. Now pretend. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。ふりをするようになりました。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. Now like to pretend. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。今のふりをしたいです。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. I'd like to pretend now. Right now, I lose.

INTO JAPANESE

私は世界を聞かせていた。私の魂を救うためにイエスを解放します。今のふりをしたいと思います。今、私を失います。

BACK INTO ENGLISH

I had let the world. Releases Jesus to save my soul. I'd like to pretend now. Right now, I lose.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Jun11
1
votes