YOU SAID:

I wanna know just how many kittens I can fit in one grave

INTO JAPANESE

私は 1 つの墓で合うことができるどのように多くの子猫だけを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know just how many kittens that can fit in a single grave.

INTO JAPANESE

私は単一の墓に合うことができるどれだけ多くの子猫を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know how much that can fit in the tomb of the single more kittens.

INTO JAPANESE

私はどのくらいに収まる単一の墓に多くの子猫を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know in the tomb of the single fits how many kittens.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの子猫 1 つのフィットの墓で知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know how many kittens one fit in.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの子猫に合う 1 つを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to know how many kittens to fit one.

INTO JAPANESE

私は 1 つに合わせてどのように多くの子猫を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I fit one how many kittens want to know.

INTO JAPANESE

私はどのように多くの子猫が知りたい 1 つを収めます。

BACK INTO ENGLISH

I want to know how many kittens one fits.

INTO JAPANESE

私はどのように多く子猫 1 つ適合を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I how many kittens one to want to know.

INTO JAPANESE

私は子猫の数を知りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to know the number of kittens.

INTO JAPANESE

子猫の数を知りたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to know the number of kittens.