YOU SAID:

I wanna kiss you But if I do then I might miss you babe It's complicated and stupid

INTO JAPANESE

私はあなたにキスをしたいのですがしかし私がしなければ私はあなたがいなくて寂しいかもしれませんそれは複雑で愚かです

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you, but if I don't I might miss you I'm complicated and stupid

INTO JAPANESE

私はあなたにキスをしたいのですが、私はあなたがいなくて寂しいかもしれません私は複雑でばかげています

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you, but I may miss you I am complicated and ridiculous

INTO JAPANESE

私はあなたにキスをしたいのですが、私はあなたを見逃すかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you, but I may miss you

INTO JAPANESE

私はあなたにキスをしたいのですが、私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you, but I miss you

INTO JAPANESE

私はあなたにキスをしたいのですが、私はあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you, but I miss you