YOU SAID:
I wanna hold them like they do in Texas babe fold them let them hit me raise it baby stay with me russian roulette is not the same without a gun
INTO JAPANESE
テキサスの可愛い人と同じように抱きしめて彼らを殴らせてあげるベイビーと一緒に泊まるロシアンルーレットは銃なしでは同じじゃない
BACK INTO ENGLISH
I will hug you like a cute guy in Texas and let them hit them Russian roulette to stay with baby is not the same without guns
INTO JAPANESE
私はテキサスのかわいい男のようにあなたを抱きしめて、彼らが彼らの赤ん坊と一緒にとどまるためにルーレットを打たせるのは銃なしで同じではありません
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute guy in Texas and it is not the same without a gun to let them hit a roulette to stay with their babies
INTO JAPANESE
私はテキサスのかわいい男のようにあなたを抱きしめます、そして、彼らが彼らの赤ん坊と一緒にいるために彼らにルーレットを打たせるのは銃なしで同じではありません
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute guy in Texas and it is not the same without a gun making them strike a roulette to be with their babies
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人のようにあなたを抱きしめます、そして、彼らが彼らの赤ちゃんと一緒にいるために彼らがルーレットを打たせる銃なしで同じではありません
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute person in Texas and not the same without a gun they will strike the roulettes as they are with their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人のように抱きしめて、銃なしで同じではない彼らは彼らが彼らの赤ちゃんと同じようにルーレットを打つ
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute person in Texas, not the same without guns they they hit the roulette just like their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスでかわいい人のように抱擁します、彼らが彼らの赤ちゃんのように彼らがルーレットを打つ銃なしで同じではない
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute person in Texas, they are not the same without their guns they hit a roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はテキサスでかわいい人のようにあなたを抱きしめます、彼らは彼らが彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打つ彼らの銃なしで同じではありません
BACK INTO ENGLISH
I hug you like a cute person in Texas, they are not the same without their guns they hit the roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はテキサスのかわいい人のようにあなたを抱きしめます、彼らは彼らの銃なしで同じではない彼らは彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打ち
BACK INTO ENGLISH
I hug you like cute people in Texas, they are not the same without their guns They hit a roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人々のように抱擁します、彼らは彼らの銃なしで同じではありません彼らは彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打ちます
BACK INTO ENGLISH
I hug you like cute people in Texas, they are not the same without their guns They hit the roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人たちのように抱擁します、彼らは彼らの銃なしで同じではありません彼らは彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打ちます
BACK INTO ENGLISH
I hug you like cute people in Texas, they are not the same without their guns They hit a roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人々のように抱擁します、彼らは彼らの銃なしで同じではありません彼らは彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打ちます
BACK INTO ENGLISH
I hug you like cute people in Texas, they are not the same without their guns They hit the roulette like their baby
INTO JAPANESE
私はあなたがテキサスのかわいい人たちのように抱擁します、彼らは彼らの銃なしで同じではありません彼らは彼らの赤ちゃんのようにルーレットを打ちます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium