YOU SAID:
I wanna hold 'em like they do in Texas, please Fold 'em, let 'em hit me, raise it, baby, stay with me
INTO JAPANESE
テキサスのようにホールデムをしたいのですが 折りたたんで、私を殴らせて、育てて、赤ちゃん、私と一緒にいて
BACK INTO ENGLISH
I want to hold'em like Texas but fold it up, hit me, raise me, baby, stay with me
INTO JAPANESE
テキサスのように抱きしめたいけど、折りたたんで、殴って、育てて、ベイビー、一緒にいて
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, but fold, hit, grow, baby, stay with me
INTO JAPANESE
テキサスのように抱きしめたいけど、折りたたんで、叩いて、成長して、赤ちゃん、一緒にいて
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, but fold it up, hit it, grow up, baby, stay with me
INTO JAPANESE
私はあなたをテキサスのように抱きしめたいのですが、それを折りたたんで、叩いて、成長して、赤ちゃん、私と一緒にいてください
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold it up, hit it, grow up, baby, stay with me
INTO JAPANESE
テキサスのようにあなたを抱きしめ、折りたたんで、叩いて、成長して、赤ちゃん、私と一緒にいたい
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold, hit, grow up, baby, be with me
INTO JAPANESE
テキサスのように抱きしめたい、折りたたむ、叩く、成長する、赤ちゃん、一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold, hit, grow, baby, stay with me
INTO JAPANESE
私はあなたをテキサスのように抱きしめたい、折りたたむ、叩く、成長させる、赤ちゃん、私と一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold, hit, grow, baby, be with me
INTO JAPANESE
テキサスのように抱きしめたい、折りたたむ、叩く、成長させる、赤ちゃん、一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold, hit, grow, baby, stay with me
INTO JAPANESE
私はあなたをテキサスのように抱きしめたい、折りたたむ、叩く、成長させる、赤ちゃん、私と一緒にいる
BACK INTO ENGLISH
I want to hug you like Texas, fold, hit, grow, baby, be with me
INTO JAPANESE
テキサスのように抱きしめたい、折りたたむ、叩く、成長させる、赤ちゃん、一緒にいる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium