YOU SAID:

I wanna hit you with my greatest car.. Its a purple one with green lamps

INTO JAPANESE

私の最高の車であなたを殴りたい緑色のランプのある紫色の車です

BACK INTO ENGLISH

I want to hit you with my best car, a purple car with a green lamp.

INTO JAPANESE

緑色のランプが付いた紫色の車であなたを殴りたいの

BACK INTO ENGLISH

I want to hit you with a purple car with a green light on it.

INTO JAPANESE

緑色のライトがついた紫色の車で殴りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hit him with a purple car with a green light on it.

INTO JAPANESE

緑色のライトがついた紫色の車で彼を殴りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to hit him with a purple car with a green light on it.