YOU SAID:

I wanna go home to Texas, with the wide, open skies

INTO JAPANESE

行きたいホーム テキサス州に広い、オープン ・ スカイ

BACK INTO ENGLISH

I want to go home in Texas and wide open sky

INTO JAPANESE

テキサスと広い空の家に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to Texas and large empty House.

INTO JAPANESE

テキサス、大きい空の家に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to go to Texas, the Big Sky's House.

INTO JAPANESE

テキサス州、ビッグ スカイの家に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to Texas, Big Sky home.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州ビッグ スカイ ホームに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to the Texas Big Sky home.

INTO JAPANESE

あなたはテキサス州ビッグスカイ ホームに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to the Texas Big Sky home.