YOU SAID:
i wanna feel you pulse and throb while whining to let you lose control
INTO JAPANESE
私はあなたがコントロールを失うように泣き言を言っている間、あなたが脈拍とドキドキを感じたい
BACK INTO ENGLISH
I want you to feel pulse and pounding while whining as you lose control
INTO JAPANESE
コントロールを失うのに泣き言を言いながら脈打ちとドキドキを感じてほしい
BACK INTO ENGLISH
I want you to feel pulsating and pounding while whining when you lose control
INTO JAPANESE
コントロールを失ったら泣き言を言いながら脈動してドキドキさせてほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you to pulsate and pound while whining
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うとき、私はあなたに泣き言を言いながら脈動してポンドであたってほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you to pulsating and pounding as you whining
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うとき、私はあなたが泣き言を言うように脈動し、ドキドキしてほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you to pulsation and pounding as you whining
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うとき、私はあなたが泣き言を言うように脈動とドキドキをしてほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you pulsating and pounding as you whining
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うとき、私はあなたが泣き言を言うように脈動し、ドキドキしてほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you to pulsation and pounding as you whining
INTO JAPANESE
私がコントロールを失うとき、私はあなたが泣き言を言うように脈動とドキドキをしてほしい
BACK INTO ENGLISH
When I lose control, I want you pulsating and pounding as you whining
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium