YOU SAID:
I wanna do the coin exchange thing because I just found an entire bag of coins that I just had in the console of my car?
INTO JAPANESE
私はちょうど私の車のコンソールに持っていたコインの全体の袋を見つけたので私はコイン交換の事をやりたいですか?
BACK INTO ENGLISH
I just found the entire bag of coins I had on my car console so I want to do coin exchange things?
INTO JAPANESE
私はちょうど私のカーコンソールに持っていたコインの全体の袋を見つけたので、私はコイン交換の事をしたいですか?
BACK INTO ENGLISH
I just found the entire bag of coins I had on my car console, so I want to do coin exchange things?
INTO JAPANESE
私は自分のカーコンソールに持っていたコインの袋全体を見つけたので、コイン交換をしたいですか?
BACK INTO ENGLISH
I found the entire coin bag I had on my car console, so I want to exchange coins?
INTO JAPANESE
私は自分のカーコンソールに持っていたコインバッグ全体を見つけたので、コインを交換したいですか?
BACK INTO ENGLISH
Since I found the entire coin bag I had on my car console, would you like to exchange coins?
INTO JAPANESE
私は自分のカーコンソールに持っていたコインバッグ全体を見つけたので、あなたはコインを交換したいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to exchange coins as I found the entire coin bag I had on my car console?
INTO JAPANESE
私のカーコンソールに持っていたコインバッグ全体を見つけたので、コインを交換しますか?
BACK INTO ENGLISH
Since I found the entire coin bag I had on my car console, would you like to exchange coins?
INTO JAPANESE
私は自分のカーコンソールに持っていたコインバッグ全体を見つけたので、あなたはコインを交換したいですか?
BACK INTO ENGLISH
Do you want to exchange coins as I found the entire coin bag I had on my car console?
INTO JAPANESE
私のカーコンソールに持っていたコインバッグ全体を見つけたので、コインを交換しますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium