YOU SAID:

i wanna die. like truthfully wish i could just be stuck in a loop where i could choose the life i was to live. pick and choose at my own will. fantasy and real.

INTO JAPANESE

死にたい正直なところ、私は自分が生きる人生を選ぶことができるループで立ち往生することを望んでいます。自分の意志で選んで選んでください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

Honestly wanting to die, I want to get stuck in a loop where I can choose the life I want to live. Please choose by your own will. Fantasy and real.

INTO JAPANESE

正直に死にたいと思う、私は私が生きたい人生を選択できるループで立ち往生したいです。ご自身の意思で選択してください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

I want to die honestly, I want to get stuck in a loop where I can choose the life I want to live. Please choose at your own will. Fantasy and real.

INTO JAPANESE

正直に死にたい、生きたい人生を選べるループに巻き込まれたい。自由に選択してください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

I want to be involved in a loop that allows me to choose the life I want to live. Please choose freely. Fantasy and real.

INTO JAPANESE

私は自分が生きたい人生を選ぶことができるループに参加したいです。自由に選んでください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

I want to join a loop where I can choose the life I want to live. Please choose freely. Fantasy and real.

INTO JAPANESE

生きたい人生を選択できるループに参加したい。自由に選んでください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

I want to participate in a loop where I can select the life I want to live. Please choose freely. Fantasy and real.

INTO JAPANESE

自分が生きたい人生を選択できるループに参加したい。自由に選んでください。ファンタジーとリアル。

BACK INTO ENGLISH

I want to participate in a loop where I can select the life I want to live. Please choose freely. Fantasy and real.