YOU SAID:
i wanna die, kill me please, put me out of my misery, this is stupid
INTO JAPANESE
私は死にたい、私を殺してください、私の惨めさから私を置きます、これは愚かです
BACK INTO ENGLISH
I want to die, kill me, put me out of my misery, this is stupid
INTO JAPANESE
私は死にたい、私を殺し、私の惨めさから私を追い出したい、これは愚かだ
BACK INTO ENGLISH
I want to die, kill me and want to drive me out of my misery, this is stupid
INTO JAPANESE
私は死にたい、私を殺し、私の悲惨さから私を追い出したい、これは愚かだ
BACK INTO ENGLISH
I want to die, I want to kill me and drive me out of my misery, this is stupid
INTO JAPANESE
私は死にたい、私を殺し、私の惨めさから私を追い出したい、これは愚かだ
BACK INTO ENGLISH
I want to die, kill me and want to drive me out of my misery, this is stupid
INTO JAPANESE
私は死にたい、私を殺し、私の悲惨さから私を追い出したい、これは愚かだ
BACK INTO ENGLISH
I want to die, I want to kill me and drive me out of my misery, this is stupid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium