YOU SAID:

I wanna die alone with nobody to remember my name so that I can go down without history

INTO JAPANESE

私は歴史に下ることができるので、私の名前を覚えて誰も一人で死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

Remember my name, so I can go down in history, no one want to die alone.

INTO JAPANESE

私の名前を覚えてので、私は一人で死ぬたいない 1 つの歴史で下ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Remember my name, so I can go down in history did not die one by one.

INTO JAPANESE

私は歴史に残ることができるので、私の名前を覚えている 1 つずつは死んでいなかった。

BACK INTO ENGLISH

One will remember my name, so I can go down in history, did not die.

INTO JAPANESE

1 つは、私の名前の歴史の中行くことができます私は死ななかった覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One did not die that can go in the history of my name I will remember.

INTO JAPANESE

1 つは死ななかったこと私は覚えている私の名前の歴史の中で行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

One is that I can go in the history of the remember my name.

INTO JAPANESE

1 つは、私が記憶の歴史の中で私の名前を行くことができることです。

BACK INTO ENGLISH

One is that I reach my name in the history of the memories.

INTO JAPANESE

私は記憶の歴史の中で私の名前に達することであります。

BACK INTO ENGLISH

I should reach my name in the history of the memories.

INTO JAPANESE

記憶の歴史の中で私の名前が届きます。

BACK INTO ENGLISH

In the history of the memories you will receive my name.

INTO JAPANESE

記憶の歴史の中で私の名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name appears in the history of the memories.

INTO JAPANESE

記憶の歴史の中で私の名前が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My name appears in the history of the memories.