YOU SAID:

i wanna devise a virus to bring dire straits to your environment, crush your corporations with a mild touch, trash the whole computer system and replace it with papyrus

INTO JAPANESE

境内に苦境をもたらす、穏やかなタッチ、ゴミ全体のコンピュータ システムであなたの企業をつぶすし、パピルスに置き換えるにウイルスを工夫したいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to devise a virus brings the predicament in the replaced Papyrus, and kill your company in the gentle touch, trash an entire computer system.

INTO JAPANESE

ウイルスを考案する取り替えられたパピルスの苦境をもたらすと穏やかなタッチであなたの会社を殺すため、コンピュータ ・ システム全体をゴミ箱します。

BACK INTO ENGLISH

Kill your company replaced Papyrus to devise a virus woes bring gentle touch, computer systems litter box the.

INTO JAPANESE

あなたの会社交換を考案するパピルスを殺すウイルス災禍をもたらす穏やかなタッチ、コンピューター システムごみボックス。

BACK INTO ENGLISH

Gentle touch brings to devise your company replaced Papyrus to kill virus woes, computer systems litter box.

INTO JAPANESE

穏やかなタッチを考案するもたらすウイルスの苦境を殺すためにパピルスを交換してくださいあなたの会社、コンピュータ システム トイレします。

BACK INTO ENGLISH

Replaced Papyrus to kill bring virus to devise a peaceful touch to fix the computer system toilet in your company.

INTO JAPANESE

殺すために交換されたパピルスは、あなたの会社のコンピューター システム トイレを修正する平和な接触を工夫するウイルスをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Papyrus was replaced for killing brings the virus to devise a peaceful touch to fix the toilet of your company's computer system.

INTO JAPANESE

パピルスは、殺害をもたらすあなたの会社のコンピューター システムのトイレを修正する平和な接触を工夫するウイルスのために置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

Papyrus was replaced because of the virus to devise a peaceful touch to fix the toilet of killing your company's computer systems.

INTO JAPANESE

パピルスは、会社のコンピューター システムを殺すのトイレを修正する平和な接触を工夫するウイルスのために交換されました。

BACK INTO ENGLISH

For a virus to devise a peaceful touch to fix the toilet Papyrus will kill the company's computer system was replaced.

INTO JAPANESE

パピルスを殺すトイレ会社のコンピューター システムを修正する平和な接触を工夫するウイルスに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

Virus to devise a peaceful touch to fix toilet company kill Papyrus computer system was replaced.

INTO JAPANESE

トイレ会社を解決する平和的なタッチを工夫するウイルスは、コンピューター システムが置き換えられたパピルスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

To devise a peaceful touch to fix the toilet company virus kills Papyrus was replaced by the computer system.

INTO JAPANESE

修正トイレ会社ウイルス殺すに平和な接触を考案するには、パピルスはコンピューター システムに置き換えられました。

BACK INTO ENGLISH

To devise a peaceful touch to fix toilet company virus kills the Papyrus has been replaced by computer systems.

INTO JAPANESE

パピルスは、コンピューター システムに取って代わられたウイルス殺すトイレ会社を解決する平和的なタッチを工夫。

BACK INTO ENGLISH

Papyrus has devised a peaceful touch to solve toilet company kills the virus taken by a computer system.

INTO JAPANESE

パピルスは、コンピューター システムによって実行されたウイルス トイレ会社殺すを解決するために平和な接触を考案しました。

BACK INTO ENGLISH

Papyrus kills the virus toilet company was run by the computer system devised a peaceful touch to resolve.

INTO JAPANESE

パピルス殺すウイルス トイレ会社のコンピューター システムで実行されたを解決する平和的なタッチを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

Executed on Papyrus kill virus toilet company computer systems has devised a peaceful touch to resolve.

INTO JAPANESE

パピルスを解決する平和な接触を考案して殺すウイルス トイレ会社のコンピュータ システムで実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Runs a computer system to devise a peaceful touch to resolve the Papyrus, kill virus toilet company.

INTO JAPANESE

パピルス、殺すウイルス トイレ会社を解決する平和な接触を考案するコンピューター システムを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Papyrus, run the computer system to devise a peaceful touch to solve the killing virus toilet company.

INTO JAPANESE

パピルス、殺害を解決するために平和な接触を考案するコンピューター システムを実行ウイルス トイレ会社。

BACK INTO ENGLISH

Run the virus toilet company's computer system to devise a peaceful touch to solve the killing, papyrus.

INTO JAPANESE

パピルスの殺害を解決するために平和な接触を工夫するウイルス トイレ会社のコンピュータ システムを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the virus toilet company to solve the murder of papyrus to devise a peaceful touch to computer systems.

INTO JAPANESE

ウイルス トイレ会社のコンピューター システムに平和な接触を考案するパピルスの殺人事件を解決するを実行します。

BACK INTO ENGLISH

To solve the murder of a papyrus virus toilet company's computer system to devise a peaceful touch to run.

INTO JAPANESE

実行する平和な接触を考案するパピルス ウイルス トイレ会社のコンピュータ システムの殺人事件を解決。

BACK INTO ENGLISH

Solve the murder of a papyrus virus toilet company to devise a peaceful touch to run computer systems.

INTO JAPANESE

コンピューター システムを実行する平和な接触を考案するパピルス ウイルス トイレ会社の殺人事件を解決します。

BACK INTO ENGLISH

Resolve the murder of papyrus virus toilet company to devise a peaceful touch to run computer systems.

INTO JAPANESE

コンピューター システムを実行する平和な接触を考案するパピルス ウイルス トイレ会社の殺人事件を解決します。