YOU SAID:
I wanna dance with somebody! I ain't the sharpest tool in the shed!
INTO JAPANESE
誰かと踊りたい!私は小屋で最も鋭い道具ではありません!
BACK INTO ENGLISH
I want to dance with someone! I am not the sharpest tool in the hut!
INTO JAPANESE
誰かと踊りたい!私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません!
BACK INTO ENGLISH
I want to dance with someone! I am not the sharpest tool in the shed!
INTO JAPANESE
誰かと踊りたい!私は小屋で最も鋭い道具ではありません!
BACK INTO ENGLISH
I want to dance with someone! I am not the sharpest tool in the hut!
INTO JAPANESE
誰かと踊りたい!私は小屋の中で最も鋭い道具ではありません!
BACK INTO ENGLISH
I want to dance with someone! I am not the sharpest tool in the shed!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
