YOU SAID:

I wanna compleat redo, maybe change my name. Report the losses grab the clame. It's a shame, its such a shame

INTO JAPANESE

やり直しを完了したいのですが、名前を変更するかもしれません。損失を報告して、クレームをつかみます。それは残念です、それはとても残念です

BACK INTO ENGLISH

I'd like to complete the redo, but maybe change the name. Report losses and seize claims. it's a pity, it's such a pity

INTO JAPANESE

やり直しを完了したいのですが、名前を変更するかもしれません。損失を報告し、請求を差し押さえます。残念です、とても残念です

BACK INTO ENGLISH

I'd like to complete the redo, but maybe change the name. Report losses and withhold claims. sorry, very sorry

INTO JAPANESE

やり直しを完了したいのですが、名前を変更するかもしれません。損失を報告し、請求を保留します。ごめんなさい、とてもごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to complete the redo, but maybe change the name. Report losses and hold claims. sorry, very sorry

INTO JAPANESE

やり直しを完了したいのですが、名前を変更するかもしれません。損失を報告し、請求を保留します。ごめんなさい、とてもごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to complete the redo, but maybe change the name. Report losses and hold claims. sorry, very sorry