YOU SAID:

I wanna buy your mom so that I could get your mom a nice fancy dinner in the New York skyline.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんをニューヨークのスカイラインで素敵な派手な夕食にすることができるようにあなたのお母さんを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to buy your mother so that you can make your mother a nice and fancy dinner at the New York skyline.

INTO JAPANESE

ニューヨークのスカイラインであなたのお母さんを素敵で派手なディナーにできるように、私はあなたのお母さんを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy your mother so that you can make your mother a nice and flashy dinner at the New York skyline.

INTO JAPANESE

ニューヨークのスカイラインであなたのお母さんを素敵で派手なディナーにできるように、私はあなたのお母さんを買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy your mother so that you can make your mother a nice and flashy dinner at the New York skyline.