YOU SAID:

i wanna be your vacuum cleaner, breathing in your dust, i wanna be your ford cortina, i will never rust

INTO JAPANESE

私はあなたの掃除機になりたい、あなたのほこりで呼吸したい、私はあなたのフォードコルチナになりたい、私は錆びない

BACK INTO ENGLISH

I want to be your vacuum cleaner, I want to breathe with your dust, I want to be your Ford Cortina, I will not rust

INTO JAPANESE

私はあなたの掃除機になりたい、私はあなたのほこりで呼吸したい、私はあなたのフォードコルチナになりたい、私はさびない

BACK INTO ENGLISH

I want to be your vacuum cleaner, I want to breathe with your dust, I want to be your Ford Cortina, I do not rust

INTO JAPANESE

私はあなたの掃除機になりたい、私はあなたのほこりで呼吸したい、私はあなたのフォードコルチナになりたい、私は錆びない

BACK INTO ENGLISH

I want to be your vacuum cleaner, I want to breathe with your dust, I want to be your Ford Cortina, I will not rust

INTO JAPANESE

私はあなたの掃除機になりたい、私はあなたのほこりで呼吸したい、私はあなたのフォードコルチナになりたい、私はさびない

BACK INTO ENGLISH

I want to be your vacuum cleaner, I want to breathe with your dust, I want to be your Ford Cortina, I do not rust

INTO JAPANESE

私はあなたの掃除機になりたい、私はあなたのほこりで呼吸したい、私はあなたのフォードコルチナになりたい、私は錆びない