YOU SAID:

I wanna be your man, your lovel and your friend. I'm gonna love you hard

INTO JAPANESE

私はあなたの男、あなたの恋人、そしてあなたの友達になりたいです。私はあなたを一生懸命愛するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I want to be your man, your lover, and your friend. I will love you hard

INTO JAPANESE

私はあなたの男、あなたの恋人、そしてあなたの友達になりたいです。私はあなたを一生懸命愛します

BACK INTO ENGLISH

I want to be your man, your lover, and your friend. I love you hard

INTO JAPANESE

私はあなたの男、あなたの恋人、そしてあなたの友達になりたいです。私はあなたを一生懸命愛しています

BACK INTO ENGLISH

I want to be your man, your lover, and your friend. I love you so hard

INTO JAPANESE

私はあなたの男、あなたの恋人、そしてあなたの友達になりたいです。私はあなたをとても愛しています

BACK INTO ENGLISH

I want to be your man, your lover, and your friend. I love you so much

INTO JAPANESE

私はあなたの男、あなたの恋人、そしてあなたの友達になりたいです。あなたを本当に愛しています

BACK INTO ENGLISH

I want to be your man, your lover, and your friend. I love you so much