YOU SAID:

I wanna be the very best, noone ever was. To catch them is my real test, to train them is my cause. I wanna travel across the land, searching far and wide. Teach Pokemon to understand, the power that's inside! Pokemon! Gotta catch them all!

INTO JAPANESE

最高の人間になりたい 彼らを捕まえることが私の本当の試練であり、彼らを訓練することが私の目的です。 私は国中を旅したい、遠くても広い場所を探して。 ポケモンに教えて、中にある力を理解してもらおう！ ポケモン！全部捕まえなきゃ！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catching them is my real challenge, and my goal is to train them. I want to travel all over the country, looking for somewhere far and wide. Teach your Pokémon to understand the power inside! Pokémon! We need to catch them all!

INTO JAPANESE

私は最高になりたい。 彼らを捕まえることは私の真の課題であり、私の目標は彼らを訓練することです。 どこか遠くて広い場所を探して、全国を旅したい。 ポケモンに中の力を教えよう！ ポケモン！全部捕まえないと！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catching them is my true challenge and my goal is to train them. I want to travel the country looking for somewhere far and wide. Teach your Pokémon the power inside! Pokémon! We need to get them all!

INTO JAPANESE

私は最高になりたい。 彼らを捕まえることは私の真の課題であり、私の目標は彼らを訓練することです。 どこか遠くて広い国を探して旅したい。 ポケモンに中の力を教えよう！ ポケモン！全部捕まえないと！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catching them is my true challenge and my goal is to train them. I want to travel somewhere far and wide. Teach your Pokémon the power inside! Pokémon! We need to get them all!

INTO JAPANESE

私は最高になりたい。 彼らを捕まえることは私の真の課題であり、私の目標は彼らを訓練することです。 どこか遠くて広い場所を旅したい。 ポケモンに中の力を教えよう！ ポケモン！全部捕まえないと！

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. Catching them is my true challenge and my goal is to train them. I want to travel somewhere far and wide. Teach your Pokémon the power inside! Pokémon! We need to get them all!