YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pocket monster to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

私は最高になりたいと思っています。誰も見たことのないように私の本物のテストです。それらを訓練するのは私の原因です。私は土地を渡って旅をします。遠くに広がることを探る各ポケットのモンスターを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of becoming the best. It is my real test so that nobody has seen it. It is my cause to train them. I travel across the land. Please understand the monsters in each pocket searching for spreading far away.

INTO JAPANESE

私は最高になることを考えています。それは誰もそれを見ていないように私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私はその土地を旅します。遠くに広がっていく各ポケットのモンスターを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of becoming the best. That is my real test as no one has seen it. It is my cause to train them. I will travel the land. Please understand the monsters in each pocket spreading far away.

INTO JAPANESE

私は最高になることを考えています。誰もそれを見ていないので、それは私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は土地を旅します。遠くに広がる各ポケットのモンスターを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of becoming the best. It is my real test as no one has seen it. It is my cause to train them. I will travel the land. Please understand the monsters in each pocket spread far.

INTO JAPANESE

私は最高になることを考えています。誰もそれを見ていないので、私の本当のテストです。それらを訓練するのが私の原因です。私は土地を旅します。遠くまで広がる各ポケットのモンスターを理解してください。

BACK INTO ENGLISH

I am thinking of becoming the best. It is my real test as no one has seen it. It is my cause to train them. I will travel the land. Please understand the monsters in each pocket spread far.