YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my causeI will travel across the land Searching far and wide Teach Pokemon to understand The power that's insidePokemon! Gotta catch 'em all It's you and me I know it's my destiny Pokemon! Oh, you're my best friend In a world we must defend

INTO JAPANESE

最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の causeI 検索はるかに広い insidePokemon は、力を理解するポケモンを教える土地を横断するたいです。それはあなたと私は知っている私はそれらをすべてキャッチ得たポケモン運命だ!ああ、あなたは我々 が守る必要があります世界の親友

BACK INTO ENGLISH

I train them as the best ever to catch them, but real test my causeI search far and wide insidePokemon crossing land teach Pokémon to understand the power you want is. It's you and I know I poke you gotta catch them all

INTO JAPANESE

私は、最高のこれまで彼らを捕まえるが、実際検索をテスト私 causeI はるかに広い insidePokemon 交差土地を教える場合電源を理解するポケモンとしてそれらを訓練します。それはあなたと私は、私はあなたを突く知っているそれらをすべてキャッチお奨め

BACK INTO ENGLISH

My best ever catch them, but in fact test search I trained them as Pokemon causeI much wider insidePokemon crossed land to teach you to understand the power. It is you and I, I poke you know they all catch gotta

INTO JAPANESE

精一杯今まで彼らをキャッチだが検索できる力を理解することを教えるより広い交差 insidePokemon 土地ポケモン causeI としてそれらを訓練を実際にテストします。それはあなたと私は、私は彼らはすべてをキャッチ知っている突くことを得た

BACK INTO ENGLISH

As the best ever they catch is to teach you to understand the power that you can find wider cross insidePokemon land Pokémon causeI tested actually training them. It is you and me, I catch all they got a knowing poke

INTO JAPANESE

広い見つけることができる力を理解することを教えることです最高の彼らはキャッチ クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テスト実際にそれらを訓練します。それはあなたと私は、私は彼らは知っているポケを持ってすべてをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Is to teach you to understand the force can find wide their best catch cross-insidePokemon land Pokémon causeI test actually train them. It is you and me they know poke I, catch all

INTO JAPANESE

彼らの最高のキャッチ力が広い見つけることができますを理解することを教えるためクロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テスト実際にそれらを訓練します。それはあなたと私知っている私を突く、すべてをキャッチ

BACK INTO ENGLISH

Can find their best catch power wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI test actually train them to teach you to understand. It catches all poke me and you know me,

INTO JAPANESE

見つける最高のキャッチ力ワイド クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テストは実際にそれらを理解することを教えることをトレーニングできます。それは私のすべて突くをキャッチし、私を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Find the best catch wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI test you can train to teach that to really understand them. Poke me all that I know, and catch.

INTO JAPANESE

見つける最高のキャッチ ワイド クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テストそれらを本当に理解することを教えるためのトレーニングを行います。私は、すべて私は知っているし、キャッチを突きます。

BACK INTO ENGLISH

Find the best catch wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI test training to teach you to truly understand them. And I, all I know, poke the catch.

INTO JAPANESE

最高のキャッチ ワイド クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テストそれらを本当に理解することを教えるためのトレーニングを見つけます。私は、私が知っているすべては、キャッチを突きます。

BACK INTO ENGLISH

Best catch wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI tests find the training to teach you to truly understand them. I poke the catch is all I know.

INTO JAPANESE

ベストは、広いクロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テスト見つけるそれらを本当に理解することを教えるための訓練をキャッチします。私はキャッチを突く私が知っているすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Best catches the training to teach you find a wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI test them to understand really. I know I poke a catch all.

INTO JAPANESE

最高の漁獲量ワイド クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI を見つけることを教えるための訓練を本当に理解してテストします。私は、私はすべてをキャッチを突く知っています。

BACK INTO ENGLISH

Training to teach you that finding the best catch of wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI to really understand the tests. I poke catch everything I know.

INTO JAPANESE

ワイド クロス insidePokemon 土地ポケモン causeI テストを本当に理解するための最高のキャッチを見つけることを教えるためのトレーニング。私はキャッチを突く知っているすべて。

BACK INTO ENGLISH

Training to teach you that finding the best catch for wide cross-insidePokemon land Pokémon causeI testing to understand really. I know everything to catch poke.

INTO JAPANESE

ポケモン causeI テストして、本当に土地広いクロス insidePokemon の最もよい捕獲物見つけることを教えるためのトレーニングします。私は突くをキャッチするためにすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Training to teach you find Pokemon causeI tested, really wide land cross-insidePokemon of the best capture lookout. Poke I know everything in order to catch.

INTO JAPANESE

ポケモンを見つけるを教えるトレーニング causeI のテスト、最高のキャプチャ眺望の本当に広い土地クロス insidePokemon。突くをキャッチするためにすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Find Pokemon training causeI teaching test, capturing the best! really wide land cross-insidePokemon. Poke all know to catch.

INTO JAPANESE

ポケモン訓練 causeI 教育試験、最高のキャプチャを見つける!本当に広い土地クロス-insidePokemon。すべてをキャッチする知っている突く。

BACK INTO ENGLISH

Find Pokemon training causeI education test, capturing the best! really wide land cross--insidePokemon. To catch all know poke.

INTO JAPANESE

ポケモン causeI 教育テストのトレーニング、最高のキャプチャを見つける!クロス - insidePokemon 本当に広い土地します。すべてが知っているをキャッチするを突きます。

BACK INTO ENGLISH

Find Pokemon causeI education testing training, capture the best! cross-insidePokemon really wide lands. All know to catch poke.

INTO JAPANESE

ポケモン causeI 教育訓練のテストを見つける、最善をキャプチャ!クロス insidePokemon 本当に広い土地。すべては突くをキャッチする知っています。

BACK INTO ENGLISH

Find Pokemon causeI training tests, to capture the best! really broad cross-insidePokemon land. All the poke to catch you know.

INTO JAPANESE

ポケモン causeI ベストをキャプチャするトレーニング テストを見つける!本当に幅広いクロス insidePokemon 土地。あなたをキャッチするすべてのポケを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Find a fitness test to capture Pokemon causeI best! really broad cross-insidePokemon land. Know all the poke to catch you.

INTO JAPANESE

最高のポケモン causeI をキャプチャするためのフィットネス テストを見つける!本当に幅広いクロス insidePokemon 土地。あなたをキャッチするすべてのポケを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Find a fitness test to capture Pokemon causeI best! really broad cross-insidePokemon land. Know all the poke to catch you.