YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokemon to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

誰もいなかったように最高になりたい彼らを捕まえることは私の本当のテストです彼らを訓練することが私の理由です

BACK INTO ENGLISH

It's my real test to catch them who want to be the best like nobody was my reason to train them

INTO JAPANESE

誰も彼らを訓練する私の理由ではなかったように、最高になりたい人を捕まえるのは私の本当のテストです

BACK INTO ENGLISH

It's my real test to catch those who want to be the best, as no one was my reason to train them

INTO JAPANESE

誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、最高になりたい人を捕まえるのは私の本当のテストです

BACK INTO ENGLISH

Nobody was the reason to train them, so it's my real test to catch those who want to be the best

INTO JAPANESE

誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、最高になりたい人を捕まえることは私の本当のテストです

BACK INTO ENGLISH

Nobody was the reason to train them, so catching those who want to be the best is my real test

INTO JAPANESE

誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、最高になりたい人を捕まえることが私の本当のテストです

BACK INTO ENGLISH

Nobody was the reason to train them, so my real test is to catch those who want to be the best

INTO JAPANESE

誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、私の本当のテストは最高になりたい人を捕まえることです

BACK INTO ENGLISH

My real test is to catch those who want to be the best because nobody was the reason to train them

INTO JAPANESE

私の本当のテストは、誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、最高になりたい人を捕まえることです

BACK INTO ENGLISH

My real test was to catch those who wanted to be the best because nobody was the reason to train them

INTO JAPANESE

私の本当のテストは、誰も彼らを訓練する理由ではなかったので、最高になりたい人を捕まえることでした

BACK INTO ENGLISH

My real test was to catch those who wanted to be the best because nobody was the reason to train them