YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokémon to understand The power that's inside Pokémon! Gotta catch em' all (It's you and me) I know it's my destiny (Pokémon) Oh, you're my best friend In a world we must defend (Pokémon!) Gotta catch 'em all (Efforts so true) Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Po-ké-mon! (Gotta catch 'em all) Gotta catch 'em all! Pokémon!

INTO JAPANESE

最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の原因は、はるかに広いポケモンの内部にある力を理解する各ポケモンを検索土地各地たいです。Em をキャッチお奨め ' (それはあなたと私は) すべて私の運命 (ポケモン) だああ、あなたは私の親友の世界で我々 は (Pokém を守る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Each Pokemon to understand the forces behind a large Pokemon much cause I was really testing my best so far is to catch them, train them, find land each is 地tai. Gotta catch em ' (it's you and me) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

大きなポケモンの後ろの力に私は本当にこれまで全力をテスト多くの原因を理解する各ポケモンは、それらをキャッチ、それらを訓練、各土地は地tai を見つけることです。Em をキャッチお奨め ' (それはあなたと私は) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Force behind the big Pokemon I really ever committed to test each Pokemon to understand the cause of many catches them, train them, and each land is found in tai. Gotta catch em ' (it's you and me) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

本当に今まで多くの原因を理解する各ポケモンをテストすることを約束する大きなポケモンそれらをキャッチし、各土地はタイである鉄道分離を強制します。Em をキャッチお奨め ' (それはあなたと私は) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Promises to test each Pokemon really ever understand the cause of many great Pokemon catch them, each land forces in Thailand train separation. Gotta catch em ' (it's you and me) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

本当に今まで各ポケモンをテストすることを約束多く素晴らしいポケモン キャッチ タイ鉄道分離で強制的に各土地、それらの原因を理解します。Em をキャッチお奨め ' (それはあなたと私は) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

In many promises to test each Pokemon ever really a great Pokemon catch Thailand train separation forces understand each land, causing them. Gotta catch em ' (it's you and me) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

各ポケモンが本当に素晴らしいポケモン キャッチをテストする多くの約束でタイ鉄道分離力は各土地は、それらの原因を理解しています。Em をキャッチお奨め ' (それはあなたと私は) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

With many promises to test each Pokemon are really great Pokemon catch Thailand train separation force each land is causing them understands. Gotta catch em ' (it's you and me) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれのポケモンを試すことが約束されているので、本当に素晴らしいポケモンはタイのトレイン分離力を捕まえ、それぞれの土地は彼らに理解させている。 （あなたと私の）すべての私の運命（ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Since it is promised to try each Pokemon, a truly wonderful Pokemon captures Thailand's train separation power and each land makes them understand. (You and me) All my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれのポケモンを試してみることが約束されているので、本当に素敵なポケモンはタイの列車分離能力を捉え、それぞれの土地が理解できるようにします。 （あなたと私）すべての私の運命（ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Try out each Pokémon has been committed since Pokemon really nice captures the train separation ability of Thailand understand each land. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれのポケモンを試してみてくださいポケモンは本当にいいからタイの列車分離能力をキャプチャして以来コミットされている各土地を理解する。 （あなたと私）すべての私の運命（ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Try each Pokemon Pokemon is really nice so I understand each land that has been committed since capturing Thai train separation ability. (You and me) All my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれ試しポケモン ポケモンは本当に素晴らしいのでキャプチャ タイ列車分離能力コミットされているそれぞれの土地を理解するようにします。(あなたと私)すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

To understand the respective Pokemon are really great so try each capture Thailand train separation ability is committed that land. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれのポケモンが本当に素晴らしい理解する各キャプチャ タイ鉄道分離能力がそうしようとコミットその土地。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Commit to do so really great of each Pokemon ability to understand each capture Thailand train separation and the land. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

だから、本当に各キャプチャ タイを理解する各ポケモンの能力の偉大なる列車分離と土地をコミットします。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

So the land with great train separation ability of each Pokémon to understand each capture Thailand really commit. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

それぞれについて理解する各ポケモンの大列車分離能力を持つ土地は本当にタイをキャプチャをコミットします。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Land with each Pokémon to understand each of the train separation ability really commits to capture Thailand. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

鉄道信号分離能力のそれぞれを理解する各ポケモンの土地は本当にタイをキャプチャするコミットします。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon to understand each of the train separation ability of land to capture Thailand really commit. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

タイをキャプチャする土地の鉄道分離能力のそれぞれを理解する各ポケモンは本当にコミットします。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Each Pokemon to understand each of the train separation ability of the land to capture the Thailand is committed to real. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

タイをキャプチャする土地の鉄道分離能力のそれぞれを理解する各ポケモンは現実にコミットされます。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon to understand each of the train separation ability of the land to capture the Thailand is committed to the reality. (You and I) all my destiny (Pokemon

INTO JAPANESE

タイをキャプチャする土地の鉄道分離能力のそれぞれを理解する各ポケモンが現実にコミットされます。(あなたと私) すべての私の運命 (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon to understand each of the train separation ability of the land to capture the Thailand is committed to the reality. (You and I) all my destiny (Pokemon