YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's insid

INTO JAPANESE

私は最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の原因は、はるかに広いですが力を理解する各ポケモンを検索土地各地いたい

BACK INTO ENGLISH

I want to search land around each Pokémon to understand power is the real test for me is my best so far to catch them, train them far and wide is the cause of my

INTO JAPANESE

私力は私の実際のテストは私の最高ところそれらをキャッチするには、それらを訓練、広範囲の原因であるを理解する各ポケモンの周りの土地を検索する私

BACK INTO ENGLISH

I power my actual test is my best and trying to catch them, trained them, due to wide range of searching the land around each Pokemon to understand

INTO JAPANESE

私力は私の実際のテスト、私最高としようとして、それらをキャッチする訓練を受けて、それらを理解する各ポケモンの周りの土地をお探しの広い範囲のため

BACK INTO ENGLISH

I power my practice test, my best and trying out for the range you are looking for land around each Pokemon trained to catch them and understand them

INTO JAPANESE

私の力をキャッチし、それらを理解する訓練を受けた私の模擬テスト、全力、各ポケモンの周りの土地を捜している範囲で試してみる

BACK INTO ENGLISH

Try looking for land around the exam I trained my ability to catch and to understand them best, each Pokémon within

INTO JAPANESE

自分の能力をキャッチし、それらを理解する内各ポケモンを訓練された試験の周りの土地を探してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Try looking around the test each Pokemon, trained to understand them in their ability to catch and land.

INTO JAPANESE

テストの周りをキャッチして着陸する能力でそれらを理解する訓練を受けて、各ポケモンを探してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Trained to understand them with the ability to land the catch around the test, find each Pokémon.

INTO JAPANESE

テストの周りキャッチを着陸する能力とそれらを理解する訓練を受けて、各ポケモンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Ability to land around the catch of the test and training to understand them, find each Pokémon.

INTO JAPANESE

能力テストとそれらを理解する訓練のキャッチの周りの土地には、各ポケモンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

In the lands around the catch ability test and training them to understand, find each Pokémon.

INTO JAPANESE

キャッチ能力テストおよび訓練はそれらを理解する周りの土地、それぞれのポケモンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Catching skills testing and training land around to understand them, find each Pokémon.

INTO JAPANESE

キャッチのスキルをテストやトレーニングはそれらを理解し、それぞれのポケモンを見つける周辺土地します。

BACK INTO ENGLISH

Catching skills testing and training them to understand the surrounding land find each Pokémon.

INTO JAPANESE

スキル テストをキャッチし、周囲の土地を理解する訓練は、各ポケモンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Training to understand the surrounding land, and catch the skills test will find each Pokémon.

INTO JAPANESE

周囲の土地を理解し、スキルのテストをキャッチ トレーニング各ポケモンを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Understand the surrounding land, you will find catch training each Pokemon test of skill.

INTO JAPANESE

周囲の土地を理解してキャッチのスキルのテストを各ポケモンのトレーニングが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

To understand the surrounding land, catching skills test, you will find each Pokémon training.

INTO JAPANESE

スキル テストをキャッチ、周囲の土地を理解するには、各ポケモンのトレーニングが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

You will find each Pokémon training skills tests to catch, to understand the surrounding land.

INTO JAPANESE

各ポケモン トレーニングのスキルをキャッチする、周囲の土地を理解するためのテストを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Locate the test caught each Pokemon training skills, to understand the surrounding land.

INTO JAPANESE

検索テストは周囲の土地を理解する各ポケモン訓練スキルをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Search test catches each Pokemon training skills to understand the surrounding land.

INTO JAPANESE

検索テストは、周囲の土地を理解する各ポケモンのトレーニングスキルをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Search test catches the training skills of each Pokémon to understand the surrounding land.

INTO JAPANESE

検索テストは、周囲の土地を理解する各ポケモンのトレーニングのスキルをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Search test catches each Pokemon to understand land circumference training skills.

INTO JAPANESE

検索テストは、土地のまわりのトレーニングのスキルを理解する各ポケモンをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Search test, land around the catch each Pokemon to understand training skills.

INTO JAPANESE

テストの検索、土地キャッチ周り各ポケモンのトレーニングのスキルを理解します。