YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Each Pokémon to understand The power that's inside Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny Pokémon...ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Pokémon Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Yeah... Ev'ry challenge along the way With courage I will face I will battle ev'ry day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team, Arm in arm, we'll win the fight It's always been our dream Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny Pokémon...ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Pokémon Gotta catch 'em all! (5×) Pokémon (Gotta catch 'em all), it's you and me I know it's my destiny Pokémon...ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon (Gotta catch 'em all), a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Pokémon Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Pokémon

INTO JAPANESE

最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の原因は、はるかに広いポケモン (それらをすべてキャッチ得た) の内部にある力を理解する各ポケモンを検索土地各地になりたい、それはあなたと私私の運命のポケモン ・・・だああ、あなたは私の親友の世界で我々 は Pokém を守る必要があります

BACK INTO ENGLISH

Is a real test of my best so far is to catch them, train them my cause, each Pokémon to understand the power behind a much wider Pokemon (gotta catch them all) to search land around want it you and me my fate GAM

INTO JAPANESE

これまで、私の最高のテストはそれらをキャッチする私の原因を教えます、各ポケモンの周りの土地を検索に (それらをすべてキャッチ得た)、多くのより広いポケモンの後ろの力を理解するためにあなたと私は私の運命のゲームみたい

BACK INTO ENGLISH

So far my best test teaches how to cause them to catch me and find each Pokémon around land you and I like a game for me in order to understand the forces behind the much wider than Pokemon (gotta catch them all,)

INTO JAPANESE

私の最高のテストが私をキャッチし、多くの背後にある力を理解するために、私にとってゲームのような土地の周り各ポケモンを見つけるそれらをさせる方法を教えているところポケモンより広い (得たそれらをすべてキャッチ、)

BACK INTO ENGLISH

It teaches you how to find around each Pokemon game such as land for me to understand the power and I caught my best test, are behind many of them (all of them got caught) wider than the Pokemon

INTO JAPANESE

それは私の力を理解するための土地など各ポケモン ゲームの周りを見つける方法を教えて、私は私の最高のテストをキャッチ、それらの多くの背後にある (それらのすべてが捕まって) ポケモンよりも広い

BACK INTO ENGLISH

It teaches you how to find each Pokémon game to understand the power of my land around, I caught my best test, wider than the Pokemon (caught all of them) is behind them

INTO JAPANESE

私の土地の周りの力を理解する各ポケモン ゲームを見つける方法を教えて、私は私の最高のテストはポケモンよりも広い (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

How do I find each Pokémon game to understand the power of my land around, I test my best (catching all of them) wider than the Pokemon are behind them.

INTO JAPANESE

各ポケモンを検索する方法 (それらのすべてをキャッチ) 全力をテストの周り私の土地の力を理解するゲーム、ポケモンがその背後にあるよりも広い。

BACK INTO ENGLISH

Wider than the Pokemon game understand the power of the land around my test to how to find each Pokémon (catch all of them) are behind them.

INTO JAPANESE

ポケモンのゲームは、各ポケモンを見つける方法を私のテストの周りの土地の力を理解よりも広い (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon game is how to find each Pokémon power of the land around the test my understanding wider than (catch all of them) are behind them.

INTO JAPANESE

ポケモンのゲームは私の理解をより広いテストの周りの土地の各ポケモンの力を見つける方法 (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

From my understanding of Pokemon games how to find each Pokémon of the land around the large test force (catch all of them) are behind them.

INTO JAPANESE

大規模な試験力の周りの土地の各ポケモンの見つけ方ポケモンのゲームの私の理解から (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

My understanding of how to find Pokemon each Pokemon land around the test forces a massive game from (catch all of them) are behind them.

INTO JAPANESE

ポケモンのテストの周り各ポケモンの土地を見つける方法の私の理解力から大規模なゲーム (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

My way around each Pokemon Pokemon test of land to find understanding from massive game (catch all of them) behind them.

INTO JAPANESE

大規模なゲームからの理解を見つけること土地の各ポケモン ポケモン テスト周り私の方法 (それらのすべてをキャッチ) それらの背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

To find understanding from massive game behind their land each Pokemon Pokemon test around my way (catching all of them).

INTO JAPANESE

自分たちの土地の背後に大規模なゲームからの理解を見つける各ポケモンのポケモンを (それらのすべてをキャッチ) 私の方でテストします。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon each Pokemon in their own land behind to find understanding from a massive game (catch all of them) in my test.

INTO JAPANESE

ポケモン自分たちの土地でそれぞれのポケモン後ろ大規模なゲームからの理解を見つけること (それらのすべてをキャッチ) 私のテスト。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon find understanding from their land each Pokemon behind large game (catch all of them) I tested.

INTO JAPANESE

ポケモンを見つける彼らの土地から大規模なゲームの背後にある各ポケモンの理解 (それらのすべてをキャッチ) を試した。

BACK INTO ENGLISH

Tried to understand each Pokemon from Pokemon to find their lands behind the massive game (catch all of them).

INTO JAPANESE

大規模なゲームの背後にある彼らの土地を見つけるためのポケモンから各ポケモンを理解しよう (それらのすべてをキャッチ)。

BACK INTO ENGLISH

From Pokemon to find the land behind the massive game (catch all of them) trying to figure out each Pokémon.

INTO JAPANESE

大規模なゲームの背後に土地を見つけるのポケモンから (それらのすべてをキャッチ) 各ポケモンを把握ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Find the land behind the massive game Pokemon figure out each Pokémon from (catch all of them) let.

INTO JAPANESE

各ポケモンのうち大規模なゲーム ポケモン図の背後にある土地を見つける (それらのすべてをキャッチ) ができます。

BACK INTO ENGLISH

(Catch all of them) find the land is large enough for each Pokemon game Pokemon figure behind you.

INTO JAPANESE

(それらのすべてをキャッチ) 土地、あなたの後ろに各ポケモン ゲーム ポケモン図のに十分なを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

(Catch all of them) at the back of the land, you on each Pokemon game Pokemon figure enough finds.

INTO JAPANESE

(それらのすべてをキャッチ) 十分な発見を理解する各ポケモン ゲーム ポケモンの土地の背面にあります。

BACK INTO ENGLISH

On the back of each Pokemon game understand the discovery (catch all of them) have enough land.

INTO JAPANESE

各ポケモンの後ろにゲーム理解発見 (それらのすべてをキャッチ) 十分な土地があります。