YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach pokemon to understand The power that's inside Pokemon! Gotta catch 'em all! It's you and me I know it's my destiny, Pokemon! Oh you're my best friend In a world we must defend Pokemon! A heart so true Our courage will pull us through, You teach me and I'll teach you, Pokemon! Gotta catch'em all Every challenge along the way With courage I will face. I will battle every day To claim my rightful place. Come with me, The time is right, There's no better team. Arm in arm we'll win the fight! It's always been our dream!

INTO JAPANESE

最高のように今まであったそれらを訓練する私の本当のテストはポケモンの内部にある力を理解する広い教えるポケモンと土地検索までを横断する私の原因は、それらをキャッチするたいです。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それはあなたと私は私の運命、ポケモンだ!ああ、あなたは私の親友の世界で我々 は、ポケモンを守る必要があります!A

BACK INTO ENGLISH

Best I ever had them trained to really test due to cross wide teach Pokémon to understand the power behind a Pokemon and land search until I catch them you want is. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

最高今までもらった幅を横断するため実際にテストするように訓練されている場合それらをキャッチするまでポケモンと土地の検索の背後にある力を理解するポケモンを教えます。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

Teach Pokémon to understand the forces behind the Pokemon and land search if you have been trained to test actually traversing the width was the best ever for them to catch up. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

ポケモンの背後にある力を理解するためのポケモンを教えるし、土地検索幅を実際に通過するテストをして訓練されている場合は追いつくためにそれらのためのベスト。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

To catch up if you have been trained to go through to find land, and teach to understand the forces behind the Pokemon Pokemon test them for the best. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

あなたは、土地を見つけるに通過するために訓練されているし、理解するを教える場合に追いつくためポケモン ポケモンの背後にある力は、最高のテストしてください。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

And have been trained to go through to find the land you will understand the power behind the Pokemon to catch up if you teach to the best test. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

最高のテストに教える場合に追いつくため、ポケモンの後ろの力を理解する土地を見つけるに通過するために訓練されています。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

In order to go through to find land to understand the forces behind the Pokemon to catch up with the best test to tell if a trained. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

指示する最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある力を理解するための土地を見つけること行くために訓練を受けた場合。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

If you received the training to go find the ground for understanding the forces behind the Pokemon to catch up with the best test to tell. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

場合あなたは指示する最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある力を理解するための地面を探しに行くための訓練を受けた。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

If you trained to find grounds for understanding the forces behind the Pokemon to catch up with the best test to tell you to go to. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

理由を見つけるに移動するように指示する最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある力を理解するために訓練されている場合。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

If you have been trained to understand the forces behind the Pokemon to catch up with the best test to tell you go to find out why. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

理解して訓練されている場合を教えて最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある力は理由を見つけるに移動します。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

Navigate to find the reason behind the Pokemon to catch up with the best test to tell if you have been trained and understand the power. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

かどうかは訓練されているし、理解力を伝える最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある理由を見つけるに移動します。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a go to find out the reason behind the Pokemon to catch up with the best test have been trained and the ability to understand. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある理由を見つけるに行くが訓練されているかどうかを理解する能力。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

The ability to understand whether or not you have been trained are going to find out the reason behind the Pokemon to catch up with the best test. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

あなたが訓練されているかどうかを理解する能力は、最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある理由を見つけるつもりです。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

I intend to find out the reason behind the Pokemon to catch up with the best test is the ability to understand whether or not you are trained. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある理由は、あなたは、訓練を受けたかどうかを理解する能力を調べるつもりです。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

I intend to examine the ability to understand the reason behind the Pokemon to catch up with the best test that you received training. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

私は訓練を受け取った最高のテストに追いつくためにポケモンの背後にある理由を理解する能力を調べるつもりです。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

I intend to examine the ability to understand the reasons behind the Pokemon to catch up with my best test received training. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

私は私の最高の受信テストのトレーニングに追いつくためにポケモンの背後にある理由を理解する能力を調べるつもりです。お奨めは、それらをすべてキャッチ!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

I intend to examine the ability to understand the reasons behind the Pokemon to catch up on the best received test my training I. Gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

私は私のトレーニング i. 最高の受信テストに追いつくためにポケモンの背後にある理由は、それらをすべてキャッチお奨めを理解する能力を調べるつもり!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

Reasons behind the Pokemon to catch up with the best of training I receive the test I was going to see how well you understand gotta catch them all! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

私が理解する方法も参照してくださいするつもりだった試験を受けるトレーニングのベストに追いつくためにポケモンの背後にある理由は、それらをすべてキャッチ得た!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

See how well you understand my reasons behind the Pokemon to catch up on the best training exam was going to be a catch all of them! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

最高のトレーニング試験に追いつくためにポケモンの後ろに私の理由は、キャッチするつもりだったを理解する方法も参照してくださいそれらのすべて!それは私の運命はあなたと私

BACK INTO ENGLISH

To catch my reasons behind the Pokemon to catch up with the best fitness test, was going to see how well you understand all of them! it's you and me my fate

INTO JAPANESE

最高のフィットネス テストでは、追いつくためにポケモンの後ろに私の理由をキャッチするには、それらのすべてを理解する方法も参照してくださいするつもりだった!それはあなたと私は私の運命

BACK INTO ENGLISH

See how well you understand them all to catch my reasons behind the Pokemon to catch up with the best fitness test, was going to be! it's my destiny is you and me

INTO JAPANESE

どれだけ最高のフィットネス テストに追いつくためにポケモンの後ろに私の理由をキャッチするためにすべてを理解した後、するつもりだったを参照してください!それは私の運命はあなたと私