YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokémon to understand The power that's inside Pokémon Gotta catch 'em all, it's you and me I know it's my destiny Pokémon! Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon Gotta catch 'em all, a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Yeah... Ev'ry challenge along the way With courage I will face I will battle ev'ry day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team, Arm in arm, we'll win the fight It's always been our dream Pokémon Gotta catch 'em all, it's you and me I know it's my destiny Pokémon! Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon Gotta catch 'em all, a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Yeah! Pokémon Gotta catch 'em all, it's you and me I know it's my destiny Pokémon! Ooh, you're my best friend In a world we must defend Pokémon Gotta catch 'em all, a heart so true Our courage will pull us through You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! Gotta catch 'em all! Gotta catch 'em all! Pokémon!

INTO JAPANESE

私は最高のようにこれまではそれらをキャッチする、それらを訓練する私の本当のテストは私の検索これまでと幅広いポケモンお奨めの内部にある力をキャッチそれらをすべて、それはあなたと私を理解するポケモンを教える全土旅行私の原因を知って運命ポケモンだしたい! ああ、あなたは私の親友の世界でポケモンを守らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I like the best so far to catch them, catch the Pokemon I search far and wide for recommended internal force is the real test for me to train them them all, it teaches a Pokémon to understand you and I know the cause of the whole trip I fate Po

INTO JAPANESE

私のように最高のこれまでのところ、それらをキャッチするを検索推奨の内部力はそれらを訓練する私のための本当のテストすると、はるかに広いポケモン キャッチそれらをすべて、それはあなたと私の知っている全体の原因を理解するポケモンを教えている私 Po の運命の旅

BACK INTO ENGLISH

I like best so far to catch them search suggested inner power really to test a much wider Pokemon catch me to train them for them all, it teaches to understand cause you and I know this whole Pokemon

INTO JAPANESE

一番好きな私はこれまでのところ、検索の提案、それらをキャッチするテスト多くの広いポケモン本当に内的な力それらを訓練するそれらをすべてのそれを教えている原因を理解する私をキャッチこの全体のポケモンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is my favorite so far, search suggestions, testing them to catch many large Pokemon really inner power catch me cause all it teaches them to train them to understand this whole Pokemon you know.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはこれまでのところ、検索の提案、テストは本当にインナー パワー キャッチ私原因のすべてのそれはあなたが知っているこの全体のポケモンを理解するそれらを訓練するそれらを教えている多くの大きいポケモンをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Is my favorite so far, search suggestions, testing real inner power catch me because all of it will catch many large Pokemon who tell them to train them to understand you know this whole Pokemon.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはこれまでのところ、検索の提案、テストしている実際の内部電源キャッチ私全ポケモンを知っているを理解するためにそれらを訓練するように言う人多くの大きいポケモンをキャッチすべてそれのため。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, search suggestions and actual internal power caught the test I knows all Pokémon who tell you to train them to understand the many great Pokemon, catch all for it.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはこれまでのところ、検索候補と実際内部電源キャッチ多くの偉大なポケモンを理解してしつけをすることを教えているすべてのポケモンを知っているテストすべてのキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, the catch of all tests in all Pokémon are taught to understand the many great Pokemon search suggestions and actual internal power caught the discipline to know.

INTO JAPANESE

私の好きなところ、すべてのポケモンのすべてのテストのキャッチ多くの素晴らしいポケモン検索の提案を理解する教えている、実際の内部電源が知るために規律を捉えました。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, all the tests in all the Pokemon catch caught the discipline to know actually teaches the inner power to understand the many great Pokemon search suggestions.

INTO JAPANESE

私の好きなところ、すべてのポケモンの捕獲物のテストが知るために規律をキャッチすべて実際に教えて多くの素晴らしいポケモン検索の提案を理解する内的な力。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, inner power to catch all the Pokemon test know discipline teaches actually catch all, to understand the many great Pokemon search suggestions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのところ、ポケモン テストは規律を教える知っているすべてをキャッチする内的な力実際にすべてをキャッチ、多くの素晴らしいポケモン検索の提案を理解します。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, the Pokemon test is really an inner force to catch all know to teach self-discipline all understand catch, many great Pokemon search suggestions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのところ、テストは本当にキャッチする力を内側ポケモンすべて知っている規律を教えるすべてのキャッチ、多くの素晴らしいポケモン検索の提案を理解します。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, understand the tests catch all teach discipline knows everything inside the Pokemon to catch the real power, many great Pokemon search suggestions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りはこれまでのところ、テストはすべてをキャッチを理解規律は本当の力は、多くの素晴らしいポケモン検索候補をキャッチするポケモン内のすべてを知っていることを教えます。

BACK INTO ENGLISH

My favorite so far, testing all catch understanding discipline real power is to know all of the in the Pokémon to catch awesome Pokemon search suggestions from many teaches.

INTO JAPANESE

これまでのところ、本当の力はすべてを知っている、すべてのキャッチについて規律をテスト私のお気に入り、多くから素晴らしいポケモン検索候補をキャッチするポケモンを教えています。

BACK INTO ENGLISH

So far, knows all the real power, the test discipline to catch all my favorite teach Pokémon to catch awesome Pokemon search suggestions from many.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての本当の力は、すべてをキャッチするテスト規律を知っている私のお気に入りが多く素晴らしいポケモン検索候補をキャッチするポケモンを教えます。

BACK INTO ENGLISH

So far, all real power teaches Pokemon to catch the Pokemon know the test discipline to catch all my favorites, great suggestions.

INTO JAPANESE

すべての本当の力がポケモンをキャッチするポケモンを教えているこれまでのところ、すべてをキャッチするテスト規律を知っている私のお気に入り、素晴らしい提案です。

BACK INTO ENGLISH

Teaches all real power to catch Pokemon Pokemon so far, knowing the test discipline to catch all my favorites, great suggestions.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするテスト規律を知るところ、ポケモン ポケモンをキャッチすべての本当の力を教えている私のお気に入り、素晴らしい提案です。

BACK INTO ENGLISH

It is where knowing the test discipline to catch all Pokemon to catch all the real power and my favorites, great suggestion.

INTO JAPANESE

それはすべてをキャッチするテストの規律を知ることがすべてをキャッチするポケモンの本当の力と私のお気に入りは、偉大な提案。

BACK INTO ENGLISH

It is real power to catch all know the discipline of testing to catch all Pokemon and my favorite is a great suggestion.

INTO JAPANESE

それは本当の力をキャッチする規律はすべて知っているテストのすべてをキャッチするポケモンと私のお気に入りは、偉大な提案。

BACK INTO ENGLISH

That discipline to catch the real power are all Pokemon to catch all the test know and my favorite, great suggestion.

INTO JAPANESE

本当の力をキャッチする規律は、テストを知っているすべてをキャッチするすべてのポケモンと私の好きな、素晴らしい提案です。

BACK INTO ENGLISH

Discipline to catch the real power that all Pokemon to catch all know that test and is my favorite, great suggestion.

INTO JAPANESE

私の好きな、偉大な提案をテストすべてをキャッチするすべてのポケモンを知っている本当の力をキャッチする訓練。

BACK INTO ENGLISH

Trained to catch the real power who knows all the Pokemon to catch all my favorite, great suggestion.

INTO JAPANESE

すべてをキャッチするすべてのポケモンを知っている本当の力をキャッチする訓練を受けた私の好きな、素晴らしい提案です。