YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause I will travel across the land Searching far and wide Teach Pokemon to understand The power that's inside Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon, gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah Every challenge along the way With courage I will face I will battle every day To claim my rightful place Come with me, the time is right There's no better team Arm in arm we'll win the fight It's always been our dream Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through You teach me and I'll teach you Pokemon, gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Gotta catch 'em all Yeah

INTO JAPANESE

最高のように今まであったそれらをキャッチする、それらを訓練する私の本当のテストはこれまで土地検索で旅行される私の原因をなりたいし、ポケモンの内部にある力を理解する広い教えるポケモンお奨め捕れ、すべてそのあなたと私私はそれが私の運命のポケモン、ああ、あなたは私たちがする必要があります世界の親友を知っているポケモンを守る、得たキャッチ ' 日すべて心勇気はあなたを通して私たちを引っ張って true を教えてし、ポケモン、教えてあげるように得たそれらをすべて得た捕れ、すべて Y

BACK INTO ENGLISH

In the best manner will cause I ever travel in the land search of the real test for me to catch ever had them, to train them and then wide teach Pokémon to understand the power behind a Pokemon gotta catch got the Pokemon know the best friend of the world may have caught, and all that you and I I it is psychic for me, Oh, you we will have to protect

INTO JAPANESE

最良の方法は原因までをキャッチする私のための本当のテストの土地の検索で今まで旅行はそれらを持っていた、それらを訓練し、それから広く教えるポケモンの後ろの力を得たポケモン キャッチ得た理解するポケモンは、世界の最良の友を引いたのかもしれない、知っているすべてが、あなたと私はそれが私の精神的な、ああ、私たちする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The best way in search of a real test for me to catch up cause of land and trained them had they ever travel and may have caught the world's best friend got caught Pokémon to understand Pokemon got the force behind the Pokemon it taught widely, they know everything, but you and I it my mentally, Yes, we need to be.

INTO JAPANESE

キャッチする私のための本当のテストを求めて最善の方法土地の原因し、それらを訓練していた彼らは今までの旅行し、世界を引いたのかもしれない最高の友人を得たつかまえられるポケモン ポケモンを理解するそれを広く教えたポケモンの背後にある力を持って、彼らはあなたと私がすべてを知っているそれ私精神的に、はいでする必要があります。。

BACK INTO ENGLISH

They had trained them, and due to how to land the best seeking a real test for me to catch up to now has power behind the Pokemon taught widely caught Pokémon Pokémon got a best friend might have traveled the world to understand it, they know everything you and I it my mentally, yes should be.

INTO JAPANESE

彼らは、それらを訓練を受けていたためにそれを理解する世界の最高の求めているに追いつくために広く教えられるポケモンの後ろの力になりましたポケモン ポケモンをキャッチ私のための本当のテストを得た最高の友人を上陸させる方法可能性があります旅して、彼らはすべてを知っているあなたと私それ私精神的に、そうする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Of the best in the world because they had trained them to understand it may be how to land a best friend got a real test for catch me became the force behind the widely taught to keep looking for Pokemon Pokemon journey they know everything and I it my mentally, to do so, you must.

INTO JAPANESE

世界で最高の彼らはそれらを上陸させる方法がありますを理解する訓練を受けていたのでいる親友得た実際のテスト広く教えられたポケモン ポケモン旅を探して維持する原動力になった私を捕まえるの彼らが知っているすべてとそれ私精神的に、これを行うには、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Are they the best in the world how to land them became a driving force to keep looking for Pokemon Pokemon journey taught widely actual test had trained to understand because my best friend got me to catch that they know everything and it my mentally, to do this, you should be.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最高それらを上陸させる方法とポケモン ポケモン旅は広く教えられる実際のテストは、私の親友が私をキャッチするをだを理解する訓練を受けていたために探し続ける原動力彼らはすべて、それを知っている私も精神的にこれを行うには、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are the best in the world Pokemon Pokemon journey and how to land them a real test to be widely taught, to catch me my best friend is searching for were trained to understand the driving force must to to do this mentally I know that they are all.

INTO JAPANESE

彼らは世界一のポケモンのポケモンの旅であり、精神的にこれを行う必要がそれらの土地、私の親友を探している私をキャッチするための原動力を理解する訓練を受けていた教えられる広く本当のテストにどのように私は彼らがすべて知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are world's largest Pokemon Pokemon journey, how do I know they are all taught the real test was trained to understand the driving force behind to catch me looking for those lands, my best friend do it mentally.

INTO JAPANESE

彼らは世界で最大のポケモンのポケモンの旅、本当のテストは私の親友のそれらの土地を探して私をキャッチするための原動力を理解する訓練を受けた精神的にそれを行う、教えられてをどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

They were trained to understand the impetus for looking for those lands for my best friend and I catch Pokemon Pokemon in the world's largest travel, the real test is taught mentally doing it, how do you know.

INTO JAPANESE

彼らは私の親友のそれらの土地をお探しのための原動力を理解する訓練を受けていたし、世界の最も大きい旅行でポケモン ポケモンをキャッチ、本当のテストは精神的にどのように知ってやって教えられます。

BACK INTO ENGLISH

They catch the Pokemon in the training to understand the driving force behind those lands for my best friend looking for the world's largest travel, the real test I know how mentally and taught.

INTO JAPANESE

世界最大旅行、私はどのように精神的に知っているし、教えの本当のテストを探している私の親友のそれらの土地の原動力を理解するトレーニングでポケモンを捕らえます。

BACK INTO ENGLISH

Maximum travel around the world, I catch the Pokemon in the training to understand the dynamics of their land are looking for a real test for us, and mentally know how my best friend.

INTO JAPANESE

世界最大の旅行、私は自分たちの土地のダイナミクス、私たちの実際のテストを探しているし、知っている精神を理解するトレーニングでポケモンをキャッチ方法私の親友。

BACK INTO ENGLISH

World's largest travel, I looking for the actual test of the dynamics of our own land, we then Pokemon catch my best friend at the training to understand the spirit that knows.

INTO JAPANESE

世界最大の旅行、私は私たちの土地、私たち、ポケモンのダイナミクスの実際のテストを探しては知っている精神を理解するトレーニングで私の親友をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

The world's largest travel our land, catch my best friend at the training to understand the mental I know is looking for a real test of the dynamics of our Pokemon.

INTO JAPANESE

世界最大の我々 の土地を旅行、私は知っている精神的な私たちのポケモンのダイナミクスの本当のテストを探しているを理解するトレーニングで私の親友をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the land of our world's largest, are looking for a real test of the dynamics of the spiritual we know Pokemon I catch my best friend at the training to understand.

INTO JAPANESE

私たちの世界の最大の土地への旅行、私たちはポケモンを理解するトレーニングで私の親友をキャッチ知っている精神的なダイナミクスの本当のテストを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the land of most of our world, we are looking for the real test of spiritual dynamics in the training to understand the Pokemon know catch my best friend.

INTO JAPANESE

旅行私たちは精神の真のテストを探している私たちの世界のほとんどの土地にポケモンを理解するトレーニングのダイナミクスを知っている私の親友をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Trip we catch a dear friend of mine who knows the dynamics of training to understand the Pokemon in the world we are looking for a true test of the spirit of most of the land.

INTO JAPANESE

旅行は、我々 は我々 は土地のほとんどの精神の真のテストを探して世界でポケモンを理解する訓練のダイナミクスを知っている私の親愛なる友人をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Travel, we we the spirit of most of the land's true will catch a dear friend of mine who knows the dynamics of training to understand the Pokemon in the world looking for a test.

INTO JAPANESE

旅行、我々 我々 のほとんどの土地の真の精神をキャッチ テストを探して世界でポケモンを理解する訓練のダイナミクスを知っている私の親愛なる友人。

BACK INTO ENGLISH

Dear friend of mine who knows the dynamics of the train looking catch the true spirit of the land of most of us travel, we understand the Pokemon in the world.

INTO JAPANESE

旅行の鉄道を探してキャッチ私たちのほとんどの土地の真の精神のダイナミクスを知っている私の親愛なる友人、私たちは世界でポケモンを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a train trip catch dynamics of the true spirit of the land of most of us know that my dear friend, we understand the Pokemon in the world.

INTO JAPANESE

探している私たちのほとんどの土地の真の精神の列車旅行キャッチ ダイナミクスは、私の親愛なる友人、私たちは、世界でポケモンを理解知っています。

BACK INTO ENGLISH

Train travel catch dynamics of the true spirit of most of us are looking for land, my dear friends, we are in the world Pokemon understanding know.

INTO JAPANESE

鉄道旅行キャッチ私たちのほとんどの真の精神のダイナミクスの土地、私の親愛なる友人を探している我々 は、世界の理解を知っているポケモン。