YOU SAID:

I wanna be the very best Like no one ever was To catch them is my real test To train them is my cause4 I will travel across the land Searching far and wide Each Pokemon to understand The power that's inside

INTO JAPANESE

私は最高のようにこれまではそれらをキャッチするが、それらを訓練する私の本当のテストは私の cause4 の広範囲の内部にある力を理解する各ポケモンを検索土地各地いたい

BACK INTO ENGLISH

Each Pokémon to understand a wide range of internal cause4 I want to search land around is a real test for me is my best so far to catch them, but to train them

INTO JAPANESE

、それらをキャッチするが、それらを訓練する私の周りの土地を検索する内部の cause4 の広い範囲は私のための本当のテストを理解する各ポケモンはこれまでのところ私のベストです.

BACK INTO ENGLISH

A wide range of cause4 to search land around me to catch them, train them in each Pokemon to understand the real test for me is my best so far.

INTO JAPANESE

、それらをキャッチする私の周りの土地を検索する cause4 の広い範囲は、各ポケモンにとって本当のテストは私の最高のところを理解するためにそれらを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

And train them to understand my best so far is the real test for each Pokémon has a wide range of cause4 to find the land around me to catch them.

INTO JAPANESE

私のベストはこれまでは各ポケモンの本当のテストは、それらをキャッチする私の周りの土地を見つけるの cause4 の広い範囲を持って理解するよう訓練。

BACK INTO ENGLISH

Range of cause4 is my best so far is the real test for each Pokemon find the land around me to catch them have trained to understand.

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲は、私の最高のところですそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する訓練を受けている各ポケモン検索の実際のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Range of Cause4 is my best so far is the real test of each Pokemon searches are trained to understand the land around me to catch them.

INTO JAPANESE

Cause4 範囲は全力のところ検索は、それらをキャッチする私の周りの土地を理解する訓練を受けた各ポケモンの真のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range is a true test of each Pokemon trained to understand the land around me to catch them search the best so far.

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲は、これまで検索最高のそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する訓練を受けた各ポケモンの真のテストです。

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range is the true test of each Pokémon to understand the land around me to catch them so far in search of the best trained.

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲はこれまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト訓練を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range was true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far.

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲は、これまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト訓練でした。

BACK INTO ENGLISH

Range of Cause4 was a true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far.

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲はこれまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト訓練だった

BACK INTO ENGLISH

Range of Cause4 was a true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far

INTO JAPANESE

Cause4 の範囲はこれまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト トレーニング

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range of true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト訓練の Cause4 範囲

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range of the true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far

INTO JAPANESE

これまでのところ最高の検索でそれらをキャッチする私の周りの土地を理解する各ポケモンの真のテスト訓練の Cause4 範囲

BACK INTO ENGLISH

Cause4 range of the true test training of each Pokémon to understand the land around me to catch them in search of the best so far